第366章 宗教與翻譯[第1頁/共3頁]

“武官？噢，這個我們曉得……”白瑞德探頭看了看兩塊腰牌，俄然麵前一亮，顫抖動手指著張可大的那枚象牙腰牌，“這……也是你的？”

翻譯？漢斯看了看白瑞德，這個倒是真的能夠做，為甚麼之前冇有想到呢？

事到現在，張桓隻好把本身掛著的兩份腰牌摘了下來，擺在桌子上，“這是我的腰牌，嗯，代表著在大明的身份，我但是大明的武官。”

這下子倒好，一下子弄歸去六個翻譯！

白瑞德忽地一聲站了起來，的確不敢信賴本身的耳朵，幸運老是在最不經意的時候來到了身邊，看來此前所受的統統磨難都是上帝對他的磨練。

張桓臉一紅，這個他真的不在行，隻會點初中程度的簡樸英語罷了。

“好吧，你的來意我們曉得了。現在我們也要看看你，到底有冇有才氣做到你說的那些。”白瑞德摸了摸禿頂，看來兩碗酒對他來講冇有多少影響。

“仁慈的將軍，請答應我說一句大話，我能夠更好地讓他們為你辦事，他們闊彆故裡，你就是他們的救星，白瑞德祈求你能仁慈地對待他們。”

“冇題目，我們可覺得你做翻譯，我們的四位兄弟也各有特長，都有本領，可覺得你所用。”白瑞德略想了一下，又彌補道，“如果你不對勁他們的本領，我們能夠教他們說漢語，讓他們也做翻譯。”

要不是上帝還需求這個虔誠的傢夥在大明佈道，或許他真的會留在天國裡不返來了，但是張桓和漢斯兩個卻不會看著他暈倒在地不管不顧的。

五品千戶那也是了不得的大官了，縣官纔是七品，這小夥子彆看年紀不大，但是官兒卻比縣太爺還大。

“我隻挑選對我有效的人，冇有效的人隻好說騷瑞了。”張桓學著白瑞德一攤手。

復甦過來今後，他不顧得地上的冰冷，一個撲身抱住了張桓的雙腿，“仁慈的將軍，您剛纔說的是真的嗎？真的讓我在您的領地裡自在地佈道嗎？”

“當然，今後我還會不竭地開辟領地，讓你的佈道範圍更大，到時你會很繁忙的，神甫！”張桓低頭看了看這張虔誠的臉，諦視著他的眼神，說得很必定。

陳二狗從櫃檯那兒端來了一盤豬頭肉和一碟兒鹽蠶豆，放在了桌子上，轉成分開了。

“上帝啊！感激您的仁慈和指引！”白瑞德伸手抓住張桓的手，把本身的大嘴親了上去，“將軍，請收下一個基督徒最虔誠的祝賀！”

張桓嗬嗬一笑，舉起酒碗抿了一口，一股辛辣衝進喉嚨，不由地打了個顫抖，這酒也太難喝了，倉猝運起右臂儲藏的暗勁在身上走了一趟，把已經下肚的劣酒團團包住，這纔好受了一點。

“呃，這是我的下屬的，我是他的一名部下，這是他給我的。”張桓很想騙老白一下，但是又怕將來露餡了更費事，乾脆實話實說吧，“我是他部下的一名武官，五品千戶。”

張桓點點頭，“冇有題目，你會喜好我的領地的，那邊有很多你們的同胞，但是他們受了很多苦，我挽救了他們，可惜的是他們不會說漢話，冇有體例交換，很痛苦。”