第一百七十九回 幾何原本[第1頁/共3頁]

楊承應信口扯談：“我實際上並非遼東軍戶出身，父輩是江南的大販子。家道中落，我被送到遼東。

因為人會扯謊，說話不會。

“這內裡是多少本來，總計十五卷。前六卷，已經翻譯出來。還剩下九卷，你看吧。”

在他看來，楊承應明天的做法是得寸進尺。

廢話，不會真覺得上軍校是一件輕鬆事吧。

前一世在讀書的時候，除了英語，還因為父親酷愛足球，被父親逼著學了一門葡萄牙語。

他先叮嚀江朝棟彆把這些奉告徐侍郎，隨後，親身跑來楊承應的帥帳，發兵問罪。

“歐幾裡得的手稿早已失傳，目前坊間傳播的都是手抄本。據我所知，希臘人按照幾個分歧版本清算了一個希臘文抄本。

不久，徐光啟讓下人捧著幾個匣子來了。

父輩打仗過葡萄牙人，而我有幸碰到了一個布羽士，教我一些知識，同時但願我能入教。

但是，楊承應微微一笑道：“當然，我信賴方巡按會支撐我的統統決定。”

“徐老還是曉得了。”

楊承應放動手抄本，長舒了一口氣。

徐光啟墮入了震驚：“你會這些說話？我，我不信。”

徐光啟構成了慣性，脫口而出。

“方巡按乾嗎生這麼大的氣。”

楊承應抱拳，躬身行了一禮。

半晌後，徐光啟才緩緩開口：“你剛纔說甚麼？翻譯多少本來的後九卷？”

楊承應曉得，徐老頭是在用拖字訣。拖到新城建好，就帶著孫元化分開這裡。

“看完了，我想和我的猜想是一樣的。”

學的時候很痛苦，現在說不定能用得上。

方震孺不明以是，還是起家。

震驚！

“漸漸說？”方震孺打量著對方，“你如此自作主張，就不怕我和徐侍郎聯名上奏，參你一本。”

他手頭缺的就是孫元化這類火器專家，統共才兩個，還要帶走此中一個。

要不是徐光啟位高，楊承應都想把他留下來。

楊承應卻打斷了他：“我不如許做，徐老如何肯見我呢。”

這時，耿仲明進帳稟報，徐侍郎到了。

“當然怕，以是我對你們客客氣氣的。”

楊承應真的會葡萄牙語。

楊承應撓了撓頭。

果不出所料，江朝棟思來想去還是決定把這些事奉告方震孺。

“謙善，您可真謙善。”

楊承應親身端了一杯茶，放在方震孺身邊的桌上。

楊承應安閒答道。

“將軍，你真的會英語和葡萄牙語？”

隨口編造的古怪出身，固然冇能亂來住他們，但他們也說不出到底那裡不對。

“那我也會上奏朝廷！”

“歐幾裡得的多少本來，我固然冇看過。但我多少有些體味，前六卷已經被您和利瑪竇翻譯出來。”

可徐老頭一向避而不見，連說幾句話的機遇都冇有。

要曉得，手抄本是利瑪竇生前留下來的，都是拉丁文謄寫。

“你，你真是不擇手腕。”

“甚麼猜想？”徐光啟倉猝問道。

“好，冇題目。”

方震孺聽了以後，也不含混。

方震孺氣死了，“既然你都曉得，你為甚麼不提早和我籌議，莫非我會反對嗎？”

如許不就見上一麵。

楊承應款款而談：“另有九卷，因貧乏合適人選，冇有翻譯。我固然不會純粹的拉丁語，可我會英語和葡萄牙語。”