第17章–妻子們（上）[第6頁/共13頁]

“一個老婆，”大人物小聲說。

“三百二十個，”大人物說。

現在，聚在樹邊近處，他們能看到樹乾上爬動著的大片生物。它們大部分都不超越四五厘米長。它們看起來模糊像是胎兒，不過有一層薄薄的黑毛蓋在它們粉紅色的身材上。它們的眼睛睜著。它們踩著相互的身材往上爬，掙紮著要在樹乾上奪得一塊上麵塗著些乾麪糊的處所。

他輕聲嗟歎。但這不是痛苦的聲音。這聽起來彷彿他在試著說話，但說不出來。

她簡短做答。人類翻譯道。“她說他的腦袋又不是用墨多納根雕出來的。她當然明白這點。”

“她說她毫不會殺死任何人類，也不會讓任何兄弟或是老婆去殺死你們中任何人。她說請你彆忘了你們有我們中任何一個的兩倍高，並且你們甚麼都曉得，我們甚麼都不曉得。現在她如此自貶今後你會跟她扳談了吧？”

安德邁步走進空位，跨入月光當中。他能聽到艾拉和歐安達跟在他前麵，另有人類在最前麵啪嗒啪嗒。現在他能看到叫吼子並非這裡獨一的女姓。每個門裡都現出好幾張臉。“那兒有多少？”安德問道。

“你如何能這麼說呢？”歐安達問。

他閉上眼睛，以免淚水奪眶而出。她站起來，走向門口，甚麼也看不見。“我眼睛裡進了些東西，”她對奧爾哈多說，“給我帶幾分鐘路，直到我本身能瞥見。”

叫吼子唱起來，長聲大響，母親樹上的敞開端重新合上。

“是他的母親弄來這些豢養他的糊糊？”

“不是嬰兒，”人類說。“這些是已經大得能夠行動了的。”

“父親們，”歐安達說，“那是他們對最受尊崇的樹的叫法。”

老婆們墮入了沉默，叫吼子的聲音再次單獨響起。豬族們隨即衝動起來，踮著腳尖上躥下跳。

人類冇有答覆。安德回身麵對他。“那兒有多少位老婆？”安德反覆道。

“我但願你曉得你在做甚麼，言說人，”歐安達小聲說。

“她說你必須教給我們你們曉得的每樣東西，把我們帶到星星中去，把蟲後帶給我們並且把這個新來的人給你的這個夜光棒給她，不然在夜晚的黑暗中她會派出這片叢林統統的豬族去把統統的人類殺死在你們的睡夢中，並把你們吊得離地高高的，如許你們就決不會獲得第三生命了。”看到對方的驚容，人類伸出他的手碰了碰安德的胸口。“不，不，你必然要曉得。那冇任何意義。那隻是我們跟彆的一個部族說話的時候慣常的收場體例。你覺得我們是瘋子嗎？我們不會殺死你們的！你們給了我們莧子，陶器，蟲後和霸主。”

“這兒隻要這麼一個麼？”艾拉問道。

“這真噁心，”艾拉說。

“冇有產道，”安德說，“嬰兒們吃出本身的前程。”

不過，終究，他們體味到人類法律必須實施於人類殖民地的鴻溝以內，而豬族法律必須實施於豬族部族當中。鴻溝應當在那裡又是一個完整分歧的題目了。現在，三個小時今後，他們終究在一件事也僅僅在一件事上達成了分歧：豬族的法律實施於叢林當中，統統進入叢林的人類也從命它。人類法律實施於圍欄以內，統統進入那邊的豬族從命人類辦理。這顆行星的其他部分稍掉隊行豆割。這是個非常小的功勞，但起碼達成了一點共鳴。