第17章–妻子們（上）[第9頁/共13頁]

“真是了不起的一天，”箭輕聲說。“老婆們在這個處所說男姓語。前所未有。”

“我期近興闡揚，”安德說。“你以為上麵會如何生長？”

“跪下，讓我靠得充足近，然後讓我橫著掃過洞口。”

“為甚麼不可？”

“奉告她撤回那些威脅不然我們再也不會給她任何彆的東西。”

“或許他但願奉告我們甚麼事。”奧爾哈多說。

歌聲達到了一個飛騰；樹邊呈現了一個裂口。

人類伸脫手把安德拽下到能對著他耳朵說悄悄話的位置。“我們總叫她叫吼子。但是從不在有哪個老婆能聽到的處所。”

第17章–老婆們

“我正在措置毒手的構和，”安德說，“以是請溫馨點，能學多少是多少，彆指導學徒。”

“彆嘲弄我，”歐安達小聲說。

叫吼子看著他，愁悶地等候著他的答覆。

“她的名字是甚麼？”安德問道。

“言說人，”歐安達說，“你現在已幾近違背了每條人類學的傑出停業規定。”

“digaaofalantepelosmortos（注：葡萄牙語，奉告逝者言說人）”，奧爾哈多說。

“這是在說讓你疇昔，”大人物說。“言說人。你。”

“但她們還未曾活過就死了——”

叫吼子從她的屋子裡呈現，走到了空位中心，站到離中間處那棵巨樹很近的處所。她詠唱起來。

時候很晚了，已顛末端半夜，歐安達和艾拉兩人都睡意綿綿。安德不困。他在和叫吼子的協商中嚴峻地度過了幾個小時；他身材裡的化學過程已經對此作出了迴應，就算他現在頓時回家，他也得再過幾個小時才氣睡得著。

老婆們墮入了沉默，叫吼子的聲音再次單獨響起。豬族們隨即衝動起來，踮著腳尖上躥下跳。

安德退後了幾步，大感討厭。

“這些話當中你聽明白甚麼了嗎？”安德問歐安達。

安德嚴厲地點點頭，然後往回走向其他男姓等在那兒的空位邊。歐安達和艾拉跟著他。他能聽到叫吼子在他身後詠唱，現在他明白了為甚麼男姓們給她這個稱呼——她的聲音大得能讓樹木動搖。人類追上安德，拽住他的衣服。“她在說為甚麼你在分開，你還冇有被答應分開。言說人，這是件很不對的事情，她非常活力——”

米羅的眼睛展開了。

在安德的耳朵裡，珍悄聲說，“她的聲音在樹木內部反響。當光芒招出來的時候，反響被調製，製造出一個高頻泛音，重塑了聲音。樹木在答覆，用叫吼子她本身的聲音。”

“另有小母親們，”杯子加上一句。

她冇答覆。

“奉告她我的話冇法用老婆語來講，隻能用男姓語，再奉告她我——要求——答應你用男姓語來翻譯我的話。”

大人物傳達了安德的要求。答覆是簡短的，而大人物不喜好它。他回絕翻譯。出來解釋的是人類。“她說你能夠挑選任何你喜好的翻譯，但願那會是我。”

“她們？”人類問。“不，她們不比卡布拉聰明。隻比馬西歐蟲們聰明一點點。她們隻會做三件事。吃，爬，掛在載具裡。那些在樹內裡的，現在——他們正在開端學。我還記得爬在母親樹大要的景象。當時我就有了影象。但能像我如許記得那麼早的事情的豬族是極少數。”