第1章——皮波（下）[第4頁/共11頁]

“但是我的意義是――對這屍身――我們該作些甚麼？”

“你現在要去哪？”

皮波表示同意，帶著幾分玄色詼諧。“我們都落空了明智，利波。諾婉華不是對外族學一無所知的嗎。”

“他們冇有欺侮他，”諾婉華說，“如果有一件事是能必定的話，那就是他們對樹的愛。看到了嗎？”在他胸腔的正中間，本來該是空無一物了的處所，有一棵幼小的樹苗正在抽芽。“他們蒔植了一棵樹來標記他的葬身之地。”

她叫來皮波，他正在翻閱明天對豬族的拜訪記錄。計算機對她的每個樣品的細胞停止了比較。不管細胞的服從如何，不管它從甚麼生物體內獲得，每個異星生物的細胞都包含解旋體，並且計算機陳述他們有完整不異的化學成分。

彬彬有禮逐步讓位於密切無間。皮波和利波開端公開地在她麵前扳談，流露他們的一些猜測：豬族為何生長出他們的某些古怪風俗，他們的某些古怪陳述所隱含的意義，為甚麼他們老是如此令人抓狂地冇法瞭解。同時因為對豬族的研討還是科學的一個非常新的分支，諾婉華固然是通過二手質料，也冇花多長時候就已經充足熟行得能提出一些假說。“說到底，”皮波鼓勵她說，“我們全都是瞽者摸象。”

“是除此以外的統統時候。你會對我膩煩。你會叫我走開。你會對我坦白奧妙。你會奉告我要溫馨，彆說出我的設法。”

這明顯是統統的豬族料想當中的答案。“卡不拉獸。”他們一再地說；他們跑向根者，大聲號令，亂吹口哨。他們把他拉起，搡入叢林深處。皮波想跟疇昔，但是兩個豬族製止了他並且點頭。這是他們好久前學到的一小我類的肢體說話，但是在匹克尼諾人這兒這個行動有更激烈的意味。它意味著絕對製止皮波跟從。他們正在去女人那邊，而那是一個匹克尼諾人說過他們絕對不能去的處所。

“那麼她在那裡？”

“你說得冇錯，”他安靜地說。“但如果我們解釋了我們將會用構造樣品作的事，我們便能夠偶爾教給了生物學看法，而他們天然生長的話得一千年後纔會打仗到這些。這就是為甚麼法律製止我們解釋近似的事物。”

“我在想，她如果在生，會是個和你完整分歧的人。”

“給我看看它在外星生物的細胞中都做些甚麼.”

“你不愛我，”她說。

但是皮波對她說甚麼已經不感興趣了。當解旋體把蘆葦的遺傳分子完整解開以後，他從一個細胞看到另一個細胞。“這不但僅是相乾，這是不異，”他說，“這是不異的東西！”

“成為逝者言說人吧。我會竭儘所能地幫忙你。法律製止我把我的見習生，我的兒子利波以外的任何人帶到內裡會晤匹克尼諾人。但是我們將會對你開放我們的條記。我們將會向你揭示我們體味到的統統東西。另有我們統統的猜想和推斷。作為回報，你也給我們看你統統的服從，你對於這個天下的遺傳圖式的有助於我們體味匹克尼諾人的發明。而當我們一起，學到充足多的東西的時候，你能寫出你的書，你能成為言說人。但是此次不是逝者言說人。匹克尼諾人冇有死。”