第十二章 月戀（17）[第1頁/共3頁]

那一場決定新月運氣的說話，她一點兒也不曉得，但願她永久也不會曉得！

暮色來臨了“博雅”宅，楚雁潮度量著貴重的手稿，起家告彆。新月要留他吃晚餐，他淺笑著但很剛強地回絕了；新月要送送他，他攔住了，叮嚀她重視歇息，就倉促走了。新月站在廊子上麵，目送著他的身影消逝在垂華門外，聽著他的腳步聲遠去。她計算著他歸去的路程和時候，久久地站在院子裡……

禁果，禁果！禁果是苦澀的！

在歡樂與痛苦的交叉中，譯文終究全數定稿了，它耗去了兩年的生命、兩年的心血，不，這統統都凝集此中了，在這些無生命的筆墨中間，跳動著兩顆深深相愛的心。

他閉上眼睛，讓本身處於暗中當中，但是仍然不得安寧，麵前是爆炸的火光，耳畔是轟鳴的炮聲……折磨著他那老邁之軀和脆弱的神經。黑暗中，一個聲音在呼喊：“我有權力餬口，有權力愛！”啊，啊，韓子奇痛苦地嗟歎，不能忘情，不能忘情！實際，汗青；汗青，實際……報酬甚麼要有這麼多的感情啊？運氣為甚麼要專和人作對啊？

臘月裡，輪到了伊斯蘭曆的玄月，這是一年一度的“麥萊丹”——齋月。在這一個月裡，虔誠的穆斯林要順從真主之命而戒齋（或稱“封齋”、“把齋”）。每天從日出之前開端，一向到日落以後為止，整天不吃不喝，克己禁慾。“麥萊丹”的意義就是“煉”，穆聖規定這項軌製就是為了磨鍊穆斯林的信奉和意誌，降服人們的世俗私慾，激起人們對饑渴的人的憐憫憐憫之心。

“您不是說過嗎？愛情，是火！”

韓子奇垂著頭，不忍看女兒那天真的笑容，幸虧新月冇進上房，從院子裡就回本身屋裡去了。韓子奇強撐著身軀從八仙桌旁站起來，冷靜地走進書房，關上門，像一段朽木似的倒在沙發上，一動也不想動了！

“楚教員，您先喝口熱水吧；哦，我給您暖暖手吧……”

殘秋疇昔，夏季到了。朔風捲著塵沙，抽打著“博雅”宅陳腐的磚牆，瓦棱中枯黃的草瑟瑟顫栗，廊子前的海棠和石榴連一片葉子也冇有了。

“哦……”新月羞怯地看著他，“我如何能和教員相提並論？”

“我們的書，來歲便能夠印出來了！”新月明曉得媽媽不懂，還是忍不住要向她誇耀，但是媽媽對這些並冇有興趣，她已經走遠了，也不知聽清冇聽清。

“我的名字，情願永久和你排在一起！”楚雁潮喃喃地說，“它們將印成鉛字，傳遍天下，每一個讀者在熟諳我的同時也熟諳了你，我……多歡暢啊，新月！”他的眼睛中閃動著淚花，“書的生命比人要悠長很多，幾十年、一百年以後，我們都已經不存在了，但是這本書還活著界上傳播，將來的人還會記取我們這兩個並排的名字……”

……

當“達成”的時候到來之際，西配房裡一片寂靜的沉寂，隻要獻身於筆耕、以此為生命的人，才氣享用這類艱苦以後的歡樂。整齊的稿紙擺在寫字檯上，兩小我冷靜無語，久久地對望，兩雙眼睛中瀰漫著海普通的密意。