第十章 月情（7）[第2頁/共3頁]

“他就如許給我悄悄地朗讀，把我內心的煩惱沖走了，把遺憾彌補了，我乃至光榮丟了那本書，纔不測埠獲得了這麼豐富的賠償！……”

不曉得在甚麼時候，這一對知心姐妹的娓娓夜談停止了。陳淑彥睡著了，她夢見了天星，她逼著天星給她背詩，兩人差點兒打起來……

“信，我哪兒能不信呢，你說的，我都信……”

新月冇說話。她想不起來疇昔的班主任對淑彥如何不好，或許是淑彥因為出身不好總在狐疑彆人輕視她？對這個題目，新月情願避開不談，她不想刺激淑彥再想疇昔的煩惱。

“早該到了，你就彆替他焦急了，一個男人家，怕甚麼？”陳淑彥說，“哎，你們這位楚教員，對門生可真好！”

“哦，剛纔拿來的稿子，就是他翻譯的嗎？”

服過了臨睡前的藥，陳淑彥就催著新月躺下了，她伯新月太累。本來她想把新月換下來的衣服趁早晨洗了，但是都被姑媽收走了，連她的一塊兒收的。姑媽對她們倆一樣地疼。陳淑彥無事可做，就熄了燈，躺在新月身邊。

“你可真是的，”新月笑了笑，“用不著對他敬而遠之，他這小我挺隨和的！課上是教員，課下和同窗們就像朋友，甚麼都談，談他的教員，談他的門生期間，談戲劇、電影、音樂，當然，談得最多的是文學，他最愛的是文學，很多中外文學名著，他都熟諳極了，有的乃至能背下來！……”

“背給我聽！”

淡淡的月光透過窗紗反射進西配房，朦昏黃朧能夠瞥見寫字檯上的那盆巴西木。新月把它擺在這個房間裡最首要的位置上，還換了淨水。現在，那綠葉，那繁花，在陰暗的房間裡吐著暗香，彷彿給七月的夜晚帶來了一縷冷風。

新月彷彿唯恐她不信，還是滾滾不斷地提及來，因為提及這些，她心中非常鎮靜，彷彿又回到了燕園……

陳淑彥聽傻了！

“楚教員家裡是乾甚麼的？”

“他媽媽是個西席……”

……

“不過，他當教員倒不見得是受了家庭的影響，而是因為黌舍留他，我們這些門生需求他，”新月說，“他本來是要去處置專業的文學翻譯事情的！不過，這並無毛病他還是能成為一個超卓的翻譯家，他有恒心，有毅力，又有那麼賅博的知識，深厚的文學涵養！……”

陳淑彥撲哧一笑：“瞧瞧向著他勁兒的，我又冇說你哥長得醜！急甚麼？有如許的mm護著，誰也不敢說韓天星半個‘不’字！你倒是跟我說，這倆人氣質如何不一樣？”

“你不要感覺奇特，他是完整做獲得的。因為拜倫是他所偏疼的墨客，他太熟諳了。他說：拜倫的詩和拜倫本人一樣，是六合精靈的化合，是造物主對人類的特彆賜賚，讀他的詩，便能夠感到他胸中的豪情，就像熾熱的熔岩從火山中噴發，像澎湃的波瀾打擊著海岸！他佩服拜倫的‘才華大，力量大，口氣大’，說冇有這三‘大’，就不成能成為大師！……”