第18章 先生當真是大才[第1頁/共4頁]

他研討了兩百多年的薑國古文明，卻也不成能在幾分鐘內就挑出這篇翻譯中的十幾個弊端，這要對薑國古語的研討有多麼深切，才氣達到這類境地啊！

待林安然說到第十五個弊端時，秦城主的眼神已經完整變了，彷彿看到了珍寶普通，雙眸發亮地盯著林安然，他已經曆證過了前十一段，內心天然最清楚，這年青人所說的十五個弊端，毫無偏差！

禿頂青年戚大師也是思忖了少量，便歎道：“本來如此，如許就能解釋通了，本來那不是通假字，難怪和前文有點分歧……”

說完，他又瞥了一眼林安然，冷哼道：“不過，再如何說，也比某些不知天高地厚的小輩要強。”

這篇質料公然是一套十二步的步法口訣，一共十二段，固然打亂了十二步的擺列挨次，但每一步的口訣並冇有打亂，不過這步法很淺顯，不是多麼精美的步法。

“秦城主放心，我和戚老哥昨晚參議了好久，現在翻譯出來的新版本，應當不會有錯了。”公孫老頭晃了晃手中的另一份質料說道。

公孫老頭感喟一聲，臉上多了些垂暮感，點頭道：“我服了，是老頭子我門縫裡看人，我向你報歉，你的學問，的確是遠勝於我。”

禿頂青年戚大師從最後的安靜，變成了滿臉的難以置信，乃至於現在的心生佩服。

公孫老頭嘴角翹起，不過還是自謙道：“不敢當不敢當，主如果戚老哥的功績，這十一步的口訣裡，老朽僅僅翻譯出了五步罷了。”

戚大師搖了點頭，冇說甚麼，這要求也太高了，固然隻是挑弊端，但這一千多字冷僻晦澀，難懂之極，一天如何夠？

“對，對，是如許，虛立。”秦城主倒是眼睛亮了，臉上閃現出一抹憂色，他但是親身實驗過這步法的，天然一清二楚。

公孫大師微微皺眉道：“我也不欺負你，隻是讓你挑錯罷了，給你一天的時候，明天你來講說有哪些弊端，如果你能找到十處以上，老頭子就反麵你計算了。”

待林安然說完了第十五個弊端，公孫老頭俄然長歎一口氣。

公孫老頭也是驚詫，隨即笑道：“林先生，馬有失蹄啊，我還覺得你也不會出錯呢，看來老頭子還是勉強扳回了一點啊。”

“是我錯了。”

這最後版本一共十六處弊端，前十一段有十五處弊端，第十二段也有一處弊端，他和戚大師會商了好久，纔想到公道的翻譯解釋。

秦城主點頭道：“這篇質料是一套步法口訣，通篇都是天策變法之前的九夜家屬和北休門的文明思惟，非常晦澀難懂，以是翻譯起來也是困難重重，兩位大師研討了半個月，至今另有最後一點內容尚未考證對錯。”

林安然微微點頭道：“這套步法一共十二步，但秦城主是打亂挨次以後交給我們的，第十二段固然是第十二步，但十二步所說的反覆上一步，並非是反覆第十一段，而是真正的第十一步，秦城主理解錯了吧？“

“當然，我剛纔說的隻是第一個弊端罷了。”林安然淡淡地瞥了公孫老頭一眼，也不看質料，持續道：“第二個弊端，第一段開端的窮變……”