第51章[第2頁/共3頁]

十一者。不為山樹崖岸墜落死。

觀安閒菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空，度統統苦厄。舍利子,色不異空，空不異色,色便是空，空便是色,受想行識,亦複如是。舍利子,是諸法空相,不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色,無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無認識界。無無明，亦無無明儘，乃至無老死，亦無老死儘。無苦集滅道，無智亦無得。以無所得故，菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙，無掛礙故，無有可駭，闊彆倒置胡想，究竟涅槃。三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除統統苦，實在不虛。故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。

三者。常值好時。

八者。不為毒藥所中死。

三者。不為怨家讎對死。

二者。常生善國。

十五者。不為非分自害死。

觀世音菩薩複白佛言。世尊。若諸人天誦持大悲章句者。臨命終時。十方諸佛皆來授手。欲生多麼佛土。隨願皆得往生。

因而總持王菩薩。見此罕見之相。怪未曾有。即從座起。叉手合掌。以偈問佛。如此神通之相。是誰所放。以偈問曰。

如是我聞。一時。釋迦牟尼佛在補陀落迦山觀世音宮殿。寶寂靜道場中。坐寶師子座。其座純以無量雜摩尼寶而用寂靜。百寶幢旛。周匝懸列。

十者。不為狂亂失念死。

七者。不為水火焚漂死。

南無大悲觀世音。願我早同法性身。

十五者。所聞正法。悟甚深義。

南無大悲觀世音。願我早得善便利。

南無大悲觀世音。願我速會有為舍。

……

《千手千眼大悲心陀羅尼經》唐西天竺沙門伽梵達摩譯

南無大悲觀世音。願我早登涅槃山。

一者。不令其饑餓困苦死。

九者。不為蠱毒害死。

《般若波羅蜜多心經》玄奘譯本

若諸眾生。侵損常住飲食財物。千佛出世。不通懺悔。縱懺亦不除滅。今誦大悲神咒。即得除滅。

五者。身根常得具足。

複白佛言。世尊。若諸眾生誦持大悲神咒。墮三惡道者。我誓不成正覺。誦持大悲神咒者。若不生諸佛國者。我誓不成正覺。誦持大悲神咒者。若不得無量三昧辯才者。我誓不成正覺。誦持大悲神咒者。若不果遂者。不得為大悲心陀羅尼也。惟除不善。除不至誠。

南無·喝囉怛那·哆囉夜耶。

佛說是語已。 爾時觀世音菩薩。從座而起。清算衣服。向佛合掌。白佛言。世尊。我有大悲心陀羅尼咒。今當欲說。為諸眾生得安樂故。除統統病故。得壽命故。得敷裕故。滅除統統惡業重罪故。離障難故。增加統統白法諸功德故。成績統統諸善根故。闊彆統統諸怖畏故。速能滿足統統諸企求故。惟願世尊。慈哀聽許。