第12章 欠收拾的豬隊友[第1頁/共4頁]

留圖不留種，菊花萬人捅這類損陰德的事情，徐明是向來不乾滴。

徐明見馮見雄竟然看得懂，頓時起了知己之感，高傲地解釋：“這是暑假前剛出的，老牛逼了，我翻牆弄來的生肉資本……誒不對！這如何也該翻譯成《校園裡的日子》啊，如何會翻譯成……翻譯成……握草！還真是逼真啊！”

但是很快，徐明又發明一個新的題目，那就是他肚裡實在冇貨，連站內信那幾個題目都答不出來。

如此一想，徐明決定還是在論壇上透露一些真相。

“嚇！竟然是鳥姐發的！”一看到站內信的發送人，徐明差點兒就雙膝一軟，幸虧他是坐著的，纔沒跌倒在地。

帖子很快就熱了起來，很多人開端是來看圖和資本的，然後很快被詼諧諧趣又挑逗的評測語給吸引了，隨後又驚奇於《日在校園》這個神翻譯。

徐明還鼓動大夥兒去網吧包個夜慶賀，被怠倦不堪的馮見雄給回絕了。然後那仨光棍就圍著他詰問剛纔和哪些妹子在一起用飯。

不然也不至於對徐明這麼一個靠幾個資本分享和點評熱帖就進入視野的傢夥收回測試。

屋裡其他兩人都不懂日語，以是也不曉得他玩的啥。隻要馮見雄瞥了一眼，看到那遊戲固然純是日語生肉，題目倒是英語，能夠看懂。

徐明的解釋，讓他的帖子看起來更加有血有肉了。可惜說著說著，一旦放開了，內容就開端脫線。

而帖子的題目，天然是非常裝逼拉轟地寫成了“保舉一款島國新番神作，《日在校園》！”

“樓主好人，收下我的膝蓋吧。”

“《School-Days》？這不是本年新出的《日在校園》麼？”他驚奇地喊了出來。

除了一堆追捧的跟帖以外，一些此前在論壇上和他比較熟的朋友也不免打趣質疑：

“二班的虞美琴？那但是係花啊。”徐明一驚一乍地哀歎了一聲，“早曉得我也去熬煉一下辯才，唉，能噴就是好，美女都圍著轉。”

“樓主好人，千秋萬載一統江湖！”

換句話說，如果是本年4月份之前，徐明進入鳥姐視野的話，對方底子多看都不會看他一眼――當時候人家部下但是兵強馬壯著呢。

第一句話，就把神翻譯的發明權給抄襲了。

徐明到了網吧以後，要了一台窩在牆角的機器，立即輕車熟路翻開了海內最聞名的H-GAME分享論壇3DM，然後發了個安利帖，大大地貼上幾張《School-Days》的勁爆CG，最後還加上了一個種子檔案。

《School-Days》是05年4月尾出的、PC上的H遊戲。現在才9月尾，遊戲方纔問世5個月，市道上隻要生肉。以是《日在校園》這個名字還冇被翻譯出來呢。

翻譯史上能夠與“日在校園”這四個字相提並論的，恐怕也隻要把COCACOLA翻譯成“適口可樂”，或者把BENZ和KRUPP翻譯為“奔馳”、“克虜伯”了。

可惜時候已經快半夜了，公會也組不起步隊下副本，野隊又太坑。看了會兒拍賣行、當了一把地精以後，徐明隻能關掉遊戲，開端打澄海3C，以及一款本年方纔呈現的魔獸RPG輿圖，名叫DOTA。