第三十一章[第2頁/共3頁]

已經疇昔三天了，如何丁還不宣佈去省裡插手英語比賽人名單呢？上英語課時候，我用心盯著英語教員看，但是有好幾次，我們目光相遇一起，他頓時移開了視野，並且從那今後，他再也不望向我們這邊。

“你把李盼念課文翻譯一下，不要出錯了。”張教員說道。

實在我起初是一個很純真人，根基上也不愛理睬女生，對於同性，我向來是有些縮手縮腳，六年中學教誨，讓我非常“君子君子”。如果不是大學四年同寢室幾個兄弟指導，我那邊敢如許正大光亮偷窺呢？再說，匹

慢騰騰地站起來，我用無辜眼神望著英語教員，莫非他要說我插手英語比賽事了？不太像啊。

偶然候，氣力並不決定統統，固然我前次英語考很好，但是這個插手比賽名單，有冇有甚麼黑幕呢？現我並不是一個無知少年，大家間暗淡我也多多極少有些體味一些。

但是，李盼念是那裡呢？自從影象以後，英語課我都是按本身進度停止，教員講那些我根基上冇如何管過，剛纔時候我神魂倒置，誰曉得她讀是哪一課呢？

冇體例了，先蒙上再說，李盼念一個詞，第四段呈現過，我就從這裡開端翻譯了。

我心不焉，無精打采地趴課桌上，講義翻開著，不過隻是個安排，現我冇有甚麼表情複習了。據小道動靜，省裡阿誰英語比賽下個週五停止，現已經是禮拜五了，他再不宣佈名單，那裡另偶然候呢？

“你啊，讓我如何說呢？下課時候你到我辦公室一趟。”張教員語氣很峻厲。

俄然我冒出一個奇特動機，卡住吧，好李盼碰到一個不會單詞，她讀不下去時候，我或者能夠幫幫她。

我前麵那位男同窗劉飛憐憫地看了看我，一副祝你好運模樣，被教員叫到辦公室，欠功德情展絕大多數。

女民氣是很細，她眼角餘光，俄然發明我正看著她，頓時讀不下去了，她左臉變通紅，身子也有些顫抖，高中時候，一個女生被男生看會激發一些言論，比方說狐狸精之類。

苦笑，我隻能如許，莫非我好要大聲為本身昭雪不成？究竟總會證明統統。三步趕成兩步，我跟了英語教員前麵。

但是李盼英語成績很好，上課之前她也是預習過課文，通讀一邊課文對她來講，是一件很簡樸事情，她讀很上口，發音也很標準，一段，兩段，三段，冇一點結巴，她已經完成了英語教員任務。

這半篇文章對李盼和我同桌冇甚麼難度，對我來講，卻不是如此，不過我用時候長了一些，英語和漢語分歧，翻譯時候不能一個單詞一個單詞地直譯，如許話太生硬，表達不出原文內涵。全部句子聯絡起來，用漢語說出來，才氣為我們中國人接管。

“你把這一課上麵內容，朗讀一邊吧。”張教員說道。

我內心卻模糊約約有些歡暢，上一次我測驗那麼好，丁教員會訓我一頓，不太能夠吧，恨鐵不成鋼，如果連鐵都不是，隻是一團爛木頭片片，人家也懶得理你呢。

“fter――。”李盼大聲唸了起來，她聲音很清脆，調子也很高，全部課堂人都聽清清楚楚。