第26章 情夫與丈夫[第1頁/共3頁]

“彆出聲！”達爾大尼央握住她的手說。“不管如何，你冇假裝接管她的拜托真是個癡人，不然，這封信已在你手上了，遭到威脅的國度就得救了，而你……紅衣主教會把貴族的稱呼給你了……”“放心好了，我老婆很愛我，我還來得及。”博納希厄說。

達爾大尼央走近窗戶，聽起來。博納希厄翻開門見冇人，又回到在街上等他的那人身邊。“她回羅浮宮了。”他說。“你肯定，”陌生人說，“她冇猜到你離家的企圖嗎？”

博納希厄太太滿臉通紅以示答覆。幾分鐘後，達爾大尼央出去了，他的披風被長劍頂起來，。博納希厄太太目送達爾大尼央拜彆。當達爾大尼央消逝在街角時，博納希厄太太跪在地上，雙手合起來大聲說：“上帝啊！保佑我，保佑我的王後吧！”

達爾大尼央堵上了門；接著，他們來到百葉窗前從細縫中看到博納希厄正與一個披披風的人說話。默思那小我！達爾大尼央頓時看清了那人的麵孔。“你要乾甚麼？如許你會毀掉我們的。”博納希厄太太說。“可我曾發誓殺死他！”達爾大尼央說。“你已獻出了你的生命，我以王後的名義不準你冒險，除非是在旅途中的。以我的名義要求你，”博納希厄太太有些衝動，“但是，重視聽，他們彷彿在議論我。”

“太太，我發誓，”達爾大尼央說，“如果我在履行任務時被捕，我毫不說出或做出扳連彆人的事來。”接著，博納希厄太太便把阿誰可駭的奧妙奉告了他，達爾大尼央已在撒馬利亞女人塔前見過了一部分奧妙。

達爾大尼央跑去插上門。“我走以後你再開門。”“可我也得走，荷包冇了，我如何說？”“對，必然得出去。”“那隻能到樓上我的房間去了。”“啊！你說這話的調子讓我感覺驚駭。”

拿掉三四塊方磚後，達爾大尼央拿來一個毯子放在地上，跪下後以手勢表示博納希厄太太也跪下來聽。“她隻對你講過？”“我敢必定。”“你知不曉得這一點非常關頭？”“如許說來，我奉告你的動靜的代價……”“代價非常大。”

“啊，太太，你的丈夫真卑鄙，”博納希厄太太翻開門後，達爾大尼央走出去講。“這麼說來，我們的說話你全聞聲了？”博納希厄太太不安地望著達爾大尼央。“是的，我全聞聲了。我還聞聲了你和紅衣主教的打手們之間更熱烈的說話。”“你從我們的說話中曉得了甚麼？”“很多事情：第一，我曉得你的丈夫是個傻瓜；第二，我曉得你現在處境不妙，我很歡暢，因為這給了我一次為你效力的機遇；第三，我曉得王後需求一個英勇機警而忠心的人到倫敦去一趟。在這三個事件中，我起碼能幫你處理兩件。”

“你也該走了！”博納希厄太太說，“英勇點兒，但起首要慎重謹慎，要記著，你在為王後效力。”“為王後，也為你，放心吧，我必然不愧對王後的感激，但我不知能不能配得上你的愛情。”

博納希厄太太內心怦怦直跳，但她冇答覆。“如果我同意讓你去完成這個任務，”她問，“你拿甚麼向我包管？”“我對你的愛情便是包管，說吧，該如何去乾？”“主啊！”博納希厄太太輕聲說，“先生，我到底該不該把如許一項奧妙任務拜托給你呢？”“我已看出你想要一小我來替我包管。你熟諳阿多斯嗎？”“不熟諳。”“波爾多斯呢？”“不熟諳。”“阿拉女人呢？”“不熟諳，這幾個是甚麼人？”“滿是國王的火槍手。你熟諳隊長德？特雷維爾先生嗎？”“啊，我熟諳，但是，我不熟諳他本人，隻是聽人說他是一個英勇而樸重的貴族。”