第84章 致命一擊 (2)[第1頁/共4頁]
達爾大尼央拋棄手中的手槍,一下子跪倒在她麵前;阿多斯也把本身的那把手槍插回了腰帶,波爾多斯和阿拉女人也收起了劍。
“我把你留在這兒,一小我逃脫?不,毫不能如許。”米萊狄大聲叫喚著。驀地間,她站在那邊不動了,眼睛裡射出凶光。她走到桌前,翻開一個鑲著寶石的戒指底座,把內裡的東西倒進了博納希厄太太的杯子裡。
俄然間,她瞥見在通衢的拐彎處,一頂帽子在閃閃發光,帽子上的羽毛在不斷地飛舞。她細心地數了一下,一共有八小我。此中有一小我比其彆人都快了兩匹馬的間隔。
“冇有效了,冇有效了,她下的毒無藥可救。”阿多斯說。“快!快!救救我,救救我!”博納希厄太太喃喃地說。
達爾大尼央收回一聲苦楚的叫喚,倒在了他情婦身邊,像她一樣冰冷。就在這時,一小我呈現在了門口,他的神采幾近與屋子裡的人的神采一樣的慘白,朝四周看了看,他看到了死去的博納希厄太太和昏死的達爾大尼央。
“到底是一個甚麼模樣的女伴?”達爾大尼央大呼起來,神采慘白。
阿多斯站在桌子中間,他頭髮向上豎著,眼睛惶恐而板滯,他望著玻璃杯,彷彿在蒙受折磨似的。
三個朋友都驚奇地大呼起來,阿多斯站起來與溫特勳爵友愛地握手。“歡迎,歡迎,米羅爾,我們都是本身人。”阿多斯說。
最後,她聽到了翻開鐵柵欄門的聲音,接著從樓上傳來了皮靴聲和馬刺聲,另有一片越來越近的說話聲,在這片說話聲中,彷彿另有人提到她的名字。
米萊狄收回了一聲嗟歎。她已看出,跑在最前麵的人是達爾大尼央。“啊,我的上帝,究竟是如何回事!”博納希厄太太大聲叫了起來。
“達爾大尼央!達爾大尼央!你在哪兒?分袂開我,你曉得,我頓時就要死了。”博納希厄太太說,達爾大尼央鬆開阿多斯的雙手,向她跑去。
“是一個有一輛馬車停在門口等她的女人,是一個是你的朋友的女人,達爾大尼央,是一個你把統統都奉告她的女人。”博納希厄太太說。“她叫甚麼名字?我的上帝啊!你如何連她的名字都不曉得?”達爾大尼央大呼起來。
達爾大尼央大聲痛哭起來。“哭吧,哭吧,充滿了愛情、芳華和生命力的心靈!我真想與你一起痛哭一場。”阿多斯摸著達爾大尼央的頭說。
“我的朋友,要像個男人漢一樣,女報酬死人墮淚,男人為死人報仇!”“啊!你說得很對,我要為她報仇,我願隨你到天涯天涯。”達爾大尼央說。
“朋友們,快過來啊!她的手像冰一樣涼,”達爾大尼央驚叫起來,“巨大的上帝啊!她看不見了,她冇有知覺了!”
博納希厄太太望著她衝出去,卻又不能跟上她,她力不從心了。
“康斯坦絲!康斯坦絲!”達爾大尼央大呼起來了。博納希厄太太收回一聲感喟以後,這個純粹、多情的靈魂又重新升到了天上。
俄然間,她聽出了達爾大尼央的聲音,她歡愉地衝向房門口,一邊跑,一邊大喊:“達爾大尼央!達爾大尼央!是你嗎?你聽到我的聲音了嗎?我在這兒!”