第32章 大荒西經(1)[第1頁/共3頁]

有神十人，名曰女媧①之腸，化為神，處栗廣之野；橫道而處。

【註釋】

【註釋】

【原文】

有五采之鳥，有冠，名曰狂鳥。

①陼：同“渚”。水中的小塊陸地。

【原文】

【譯文】

有靈山，巫鹹、巫即、巫朌、巫彭、巫姑、巫真、巫禮、巫抵、巫謝、巫羅十巫，今後起落，百藥爰在。

【原文】

【原文】

【註釋】

【譯文】

【註釋】

【原文】

有個丈夫國。

西北海以外，大荒之隅，有山而分歧，名曰不周負子，有兩黃獸守之。有水曰寒暑之水。水西有濕山，水東有幕山。有禹攻共工國山。

有座軒轅台，射箭的人都不敢向西射，因為畏敬軒轅台上黃帝的威靈。

【原文】

①後稷：傳說他是周朝王室的先人，姓姬氏，號後稷，長於種莊稼，身後被奉祀為農神。

【原文】

【譯文】

西海陼①中，有神，人麵鳥身，珥兩青蛇，踐兩赤蛇，名曰弇茲。

有位神人名叫石夷，從北方吹來的風稱作韋，他處在大地的西北角掌管太陽和玉輪升起落下時候的是非。

【原文】

【譯文】

【譯文】

有人衣青，以袂①蔽麵，名曰女醜之屍。

有北狄之國。黃帝之孫曰始均，始均生北狄。

有十個神人，名叫女媧腸，就是女媧的腸子竄改而成神的，在稱作栗廣的田野上小道上居住。

有大澤之長山。有白氏之國。

【譯文】

【譯文】

西北海以外，赤水之東，有長脛之國。

【原文】

【譯文】

【譯文】

西北海以外，赤水之西，有天民之國，食穀，使四鳥。

有丈夫之國。

①回祿：傳說是高辛氏火正，名叫吳回，號稱回祿，身後為火官之神。

【原文】

【原文】

有西王母之山、壑山、海山。有沃民之國，沃民是處。沃之野，鳳鳥之卵是食，甘露是飲。凡其所欲，其味儘存。爰有甘華、甘柤、白柳、視肉、三騅①、璿瑰②、瑤碧、白木③、琅玕④、白丹⑤、青丹⑥，多銀鐵。鸞鳳自歌，鳳鳥自舞，爰有百獸，相群是處，是謂沃之野。

大荒當中，有座龍山，是太陽和玉輪降落的處所。有三池子會聚成的大水池，名叫三淖，是昆吾族人獲得食品的處所。

①袂：衣服的袖子。

有個女子國。

【原文】

有座芒山。有座桂山。有座榣山，山上有一小我，號稱太子長琴。顓頊生了老童，老童生了回祿，回祿生了太子長琴，因而太子長琴住在榣山上，開端創作樂曲並流行人間。

有小我穿戴青色衣服，用袖子遮住臉麵，名叫女醜屍。

【原文】

【譯文】

有軒轅之台，射者不敢西向射，畏軒轅之台。

有桃山。有山。有桂山。有於土山。

在西海的島嶼上，有一個神，長著人的麵孔、鳥的身子，耳朵上掛著兩條青色蛇，腳底下踩踏著兩條紅色蛇，名叫弇茲。

【譯文】

有國名曰淑士，顓頊之子。

【譯文】