第34章 大荒北經[第1頁/共4頁]

【原文】

大荒當中，有座不鹹山。有個肅慎氏國。有一種能飛的蛭，長著四隻翅膀。有一種蛇，是野獸的腦袋蛇的身子，名叫琴蟲。

【譯文】

有牛黎之國。有人無骨，儋耳之子。

【原文】

西北外洋，黑水之北，有人有翼，名曰苗民。顓頊生頭，頭生苗民，苗民厘姓，食肉。有山名曰章山。

有個叔歜國，這裡的人都是顓頊的子孫後代，以黃米為主食，能馴化差遣四種野獸：老虎、豹子、熊和羆。有一種形狀與熊類似的黑蟲，名叫獵獵。

東北海以外，大荒當中，河水之間，附禺之山，帝顓頊與九嬪葬焉。爰有久、文貝、離俞、鸞鳥、鳳鳥、大物、小物①。有青鳥、琅鳥②、玄鳥③、黃鳥、虎、豹、熊、羆、黃蛇、視肉、璿④瑰、瑤碧，皆出於山。衛丘方員三百裡，丘南帝俊竹林在焉，大可為舟。竹南有赤澤水，名曰封⑤淵。有三桑無枝。丘西有沈淵，顓頊所浴。

【譯文】

【原文】

有個胡不與國，這裡的人姓烈，以黃米為主食。

【原文】

有一種人叫繼無民，繼無民姓任，是無骨民的子孫後代，吃的是氛圍和魚類。

有座榆山。有座鯀攻程州山。

①鄉：通“向”。方向。②衣：穿。這裡是動詞。③女妭：相傳是不長一根頭髮的光禿女神，她所居住的處所，天不下雨。

有係昆之山者，有共工之台，射者不敢北鄉①。有人衣②青衣，名曰黃帝女妭③。蚩尤作兵伐黃帝，黃帝乃令應龍攻之冀州之野。應龍畜水，蚩尤請風伯雨師，縱大風雨。黃帝乃下天女曰妭，雨止，遂殺蚩尤。妭不得覆上，所居不雨。叔均言之帝，後置之赤水之北。叔均乃為田祖。妭時亡之，所欲逐之者，令曰：“神北行！”先除水道，決通溝瀆。

【原文】

【原文】

有毛民之國，依姓，食黍，使四鳥。禹生均國，均國生役采，役采生修鞈，修鞈殺綽人。帝念之，潛為之國，是此毛民。

有北齊之國，薑姓，使虎、豹、熊、羆。

【原文】

大荒當中，有山名曰成都載天。有人珥兩黃蛇，把兩黃蛇，名曰誇父。後土生信，信生誇父。誇父不量力，欲追日景，逮之於禺穀。將飲河而不敷也，將走大澤，未至，死於此。應龍已殺蚩尤，又殺誇父，乃去南邊處之，故南邊多雨。

有座陽山。有座順山，順水從這座山發源。有個始州國，四周有座丹山。

【原文】

【譯文】

有座山叫係崑山，上麵有共工台，射箭的人因畏敬共工的威靈而不敢朝北方拉弓射箭。有一小我穿戴青色衣服，名叫黃帝女妭。蚩尤製造了多種兵器用來進犯黃帝，黃帝便派應龍到冀州的田野去攻打蚩尤。應龍積儲了很多水，而蚩尤請來風伯和雨師，縱起一場大風雨。黃帝就降下名叫妭的天女助戰，雨被止住，因而殺死蚩尤。女妭因神力耗儘而不能再回到天上，她居住的處所冇有一點兒雨水。叔均將此事稟報給黃帝，厥後黃帝就把女妭安設在赤水的北麵。叔均便做了田神。女妭常常流亡而呈現旱情，要想擯除她，便禱告說：“神啊，請向北方去吧！”事前斷根水道，疏浚大小水溝。