第178章 附錄二（2）[第2頁/共2頁]

[譯文]用間的戰略尚未實施，就被泄漏出去，間諜和他所奉告的人都要正法。

[譯文]用兵之理，貴在神速，乘仇敵措手不及的機會，走仇敵意想不到的門路，進犯仇敵不加防備的處所。

（38）視卒如嬰兒，故可與之樸拙深溪；視卒如愛子，故可與之俱死。

（47）唯明君賢將，能以上智為間者，必成大功。

（37）進不求名，退不避罪，唯人是保，而利合於主，國之寶也。

[譯文]作為一個將帥，應當進不貪求克服的功名，退不躲避違背君命的罪惡，隻求使公眾和士卒得以保全，合適於國君的底子好處，如許的將帥纔是國度最貴重的人才。

（39）厚而不能使，愛而不能令，亂而不能治，譬若寵兒，不成用也。

[譯文]用兵作戰冇有牢固穩定的體例體例，就像水冇有牢固的形狀一樣；能根據敵情竄改而取勝的，就稱得上用兵如神了。

[譯文]將帥對士卒能像對待嬰兒一樣體貼體貼，士卒就能跟從將帥赴湯蹈火；將帥對士卒能像對待愛子一樣，士卒便可與將帥同生共死。

[譯文]對士卒過分厚愛而不能利用，一味寵嬖而不能令使，違犯了規律也不能嚴厲措置，如許的軍隊比如“寵兒”，是不能用來兵戈的。

[譯文]不去迎擊旗號整齊、擺設周到的仇敵，不去進犯陣容嚴整、氣力薄弱的仇敵。

[譯文]避開仇敵的銳氣，比及仇敵鬆弛怠倦了，士氣懊喪時，予以進犯。

[譯文]到處防備，就到處兵力虧弱。

（27）無所不備，則無所不寡。

（31）無邀正正之旗，勿擊堂堂之陳。

[譯文]長於用兵兵戈的人，就像“率然”一樣，打它的頭，尾巴就來救應，打它的尾，頭就來救應，打它的中部，頭尾都來救應。

（26）兵無常勢，水無常形；能因敵竄改而取勝者，謂之神。

（40）知彼知已，勝乃不殆；知天知地，勝乃不窮。

[譯文]不體味各國諸侯的戰略，不能與其交友；不熟諳山林、險阻、池沼等地形的，不能行軍；不利用領導的，不能得天時。

（30）避其銳氣，擊其惰歸。

（29）兵以詐立，以利動，以分合為變者也；故其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山，難知如陰，動如雷震。

（25）夫兵形像水，水之形，避高而趨下；兵之形，避實而擊虛。

（43）善用兵者，比方率然（當代傳說中的一種蛇），擊其首則尾至，擊其尾則首至，擊此中則首尾俱至。

（36）令之以文，齊之以武。