第49章[第3頁/共4頁]

“聽我說，奧多！我不肯意你跟法朗茲親熱，因為……因為你是我的朋友；我不肯意你愛彆人甚於愛我！我不肯意！你不是曉得的嗎，你是我的統統。你不能……你不該……如果我丟了你，我隻要死了！我不曉得會做出些甚麼事來。我會他殺，也會殺死你。噢！對不起！……”

有一天，克利斯朵夫，前麵跟著奧多，不顧（或正因為）牆上膠著玻璃瓶的碎片，爬進一個私家的樹林。他們正象在本身家裡一樣舒舒暢服漫步的時候，給一個保衛劈麵撞見了，痛罵一頓，還恐嚇著說要送去法辦，然後態度極尷尬的把他們趕了出來。在這個磨練中，奧多一點顯不出本領：他覺得已經進了監獄，哭了，一邊還楞頭楞腦的推說，他是偶然之間跟著克利斯朵夫出去的，冇留意到是甚麼他方。趕到逃了出來，他也並不感覺歡暢，頓時氣咻咻的責備克利斯朵夫，說是害了他。克利斯朵夫狠狠的瞪了他一眼，叫他“膽怯鬼！”他們很不客氣的搶白了幾句。奧多如果認得歸路的話，早就跟克利斯朵夫分離了；他無可何如的跟著克利斯朵夫；你們倆都裝做各走各路。

克利斯朵夫聳聳肩，彷彿說：“這傢夥跟我有甚麼相乾？”

他這類痛苦，實在的程度乃至會說出威脅人的話，使奧多又打動又惶恐，從速發誓，說他目前，將來，永久不會象愛克利斯朵夫一樣的去愛彆人，又說他底子不把法朗茲放在心上，倘若克利斯朵夫要他不跟表兄弟見麵，他就永久不跟表兄弟見麵。克利斯朵夫把這些話直嚥到肚子裡，他的心活過來了。他大聲的呼著氣，大聲的笑著，真情瀰漫的謝了奧多。他對本身剛纔那一場感覺很忸捏；但心中確是一塊石頭落了地。他們麵劈麵站著，握動手，一動也不動。兩人都非常的歡愉，非常的窘。他們一聲不出的踏上歸程，接著又談起話來，規複了鎮靜的表情，感覺相互更密切了。

最嚴峻的是，克利斯朵夫持續鄙視統統的籬笆，牆垣，

以是他固然許了願，還是和法朗茲或甚麼彆的火伴公開挽動手，用心叫叫喚嚷，做出不天然的笑。克利斯朵夫抱怨他，他隻是嘻嘻哈哈，直要看到克利斯朵夫眼神變了，嘴唇顫栗，他才著了慌，竄改語氣，承諾下次不再來了。但是第二天他還是這麼一套。克利斯朵夫寫些說話狠惡的信給他，稱他為：

克利斯朵夫心不在焉的打著呼哨。

他眼淚都湧了出來。

天空醞釀著雷雨。他們因為心中有氣，冇有發覺。蟲在悶熱的田裡嘶嘶亂叫。俄然之間萬籟俱寂。他們過了幾分鐘才發覺那種寂靜：靜得耳朵裡嗡嗡的響起來。他們昂首一望：天上陰慘慘的，已經堆滿了大塊的烏雲，從四下裡象千