第五百章 大文字獄[第1頁/共4頁]

接著看下去江國霖就感覺不大對味了，“此書乃滿清乾隆期間編收之書，乾隆初下詔時，切齒於明季彆史。厥後，四庫館議。維宋人言遼金元，明人言元，其群情偏謬尤甚者。統統擬毀，……隆慶今後，至於晚明，將相獻臣所著。靡有孑遺矣。明清之際。黃道周、張煌言、袁繼賢、錢肅樂、顧炎武、黃宗羲、孫奇逢諸之著作，均於列禁。厥後便是馳名家之作不得不列入，也要改易違礙字句，方可無庸燒燬。時有滬上名家藏書鬱公鬆年者，家中藏書亦有千萬卷，此中不乏明清之前古籍者，天國西王娘蕭洪氏覽閱此書後，發覺此中錯誤頗多。乃命天國聖旨衙廣募江浙文士三百二十一人，會同鬱家父老校訂滿清之四庫全書。凡是時有滿清竄改、刪增古籍者，便列於本書以內，覺得閱看四庫全書之校注，以防後報酬清人編修之所謂全書所誤！”

非常辛辣的諷刺，江國霖看了以後不由臉都紅了起來，記得當年瀏覽四庫全書的時候，他也曾發明錯誤字訛誤，也曾問過教員，但教員支支吾吾就是講不出以是然來，最後隻說此書如此寫你便如此念！現在想來江國霖不由身子涼了半截，就連本身的教員治學態度也已經被滿清閹割得隻剩下照書直唸了，那裡另有半分儒家先賢治學之謹慎態度？

第三部分便是竄改，書中也列舉了很多實例，如嶽飛的《滿江紅》名句“壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血”，被改成“壯誌饑餐飛食肉，笑談欲灑盈腔血”，因為“胡虜”、“匈奴”在清朝是犯諱的。最荒唐好笑的是辛棄疾的《永遇樂?千古江山》：“夕陽草樹，平常巷陌，人道寄奴曾住”，被改作“人道宋主曾住”。“寄奴”本是南朝宋建國天子劉裕的奶名，與犯諱的“胡”“戎”“夷”“虜”等並不相乾，但是主子們驚駭獨裁淫威，為保險起見“憬悟高”，須知“狗老是跑在最前麵的”。再如張孝祥名作《六州歌頭?長淮望斷》描述北方孔子故鄉被金人占據：“洙泗上，絃歌地，亦膻腥。”“膻腥”犯諱，改作“殘落”。陳亮的《水調歌頭?不見南師久》詞雲：“堯之都，舜之壤，贏封。於中應有，一個半個恥臣戎。”“恥臣戎”犯諱，改作“挽雕弓”。

已然入夜，江國霖、周起濱還是冇有入眠，兩人點著火油燈在案頭細看陶恩培送給的幾冊冊本。不得不說這些反賊的確很有智計，他們造書成冊，而這些書冊並不鼓吹承平天國所謂的基督教，僅僅隻是以儒論儒，江國霖、周起濱秉承儒家根基的治學態度就會忍不住翻開瀏覽。

看完此書時，江國霖已經是汗透重衣，天氣也濛濛發亮起來，他推開窗戶，驕陽如火般暉映進屋來，他凝睇著院中的一株古鬆，腦海中儘是書中看到的一句話，“編修四庫之人已經無有明末慷慨赴義之文士骨氣，儘是趨炎魅上之徒，雖有鴻儒之名，但風骨已蕩然無存……”本身也是如許的人嗎？江國霖感覺本身的三觀已經開端擺盪了。(未完待續……)