962.第962章 ：驚訝的認知[第1頁/共2頁]

周思思走到許厲身邊，一隻手搭在許厲肩上，有些不成思議的開口，“許厲，你的確不是我熟諳的阿誰許厲了”。

許厲昵一眼周思思，不滿的說著，“周思思，你這是甚麼話，有你這麼說話的嗎？”。

“就給你說幾句內裡的好句子吧”翻了翻書，許厲看向文中他畫了出來的好句說著。

最開端許厲對於冉阿讓如許的行動，是有些諷刺的，畢竟誰會不斷的幫忙罵本身的人，有的話，如許的人是傻子。

葉依人隻是笑了笑，看向譚芸，開口，“譚芸，你能翻譯這段法文嗎？”。

周思思起首開口，“許厲，這本《哀痛天下》是你的書嗎？”。

譚芸搖了點頭，她熟諳的法文很陋劣，這段翻譯對於她而言有些難度，“我不熟諳他們，他們也不熟諳我”。

“我簡樸的翻譯一下，仆人公冉阿讓曾經是一個苦役犯，他因為偷了一塊麪包而入獄，而當他厥後回家，隻看了四周人不斷地指責，這使得他的內心開端痛苦，他討厭四周人如許議論他，厥後，他碰到了一個仁慈的教主，教主開端不斷的幫忙他，但是冉阿讓固然感激教主，不過，他還是偷了教主的東西，幸虧最後，教主還是冇有見怪他，隻是持續感化他，逐步使得冉阿讓走上了正路”。

對於許厲摘抄出來的句子，葉依人也是很對勁的，她看向一旁的譚芸，公然就見譚芸的眼中，也有些不成思議。

聽著譚芸這麼說，葉依人笑意點頭，譚芸的法文程度能夠和她差未幾，“許厲，我們三小我都不懂你前麵寫的法語是甚麼，你就為我們翻譯一下吧”。

許厲的話音落下，一旁的葉依人和周思思就鼓起掌來，葉依人向來冇想過許厲竟然會有這麼深的觀點，她曾經也熟讀過這本文學作品，認知和許厲差未幾，但現在能從許厲的嘴中說出來，的確是讓她感覺非常驚奇。

隨便的翻了翻，許厲看著那上麵的筆墨開口，“冉阿讓實在最開端是個悲慘的人物，餬口遭遭到很多人的鄙棄，厥後，固然他開端像教主一樣不斷的幫忙彆人，但是終償還是有些人會感覺他是因為好處而幫忙那些人，還不斷地諷刺他，但是冉阿讓都不介懷，隻是在這些人需求幫忙的時候，持續幫忙他們，這一點實在是讓我開端有些鄙夷的，到厥後一次又一次的反覆看這本文學作品，我又感覺他彷彿做得是對的一樣”。

看向幾人，許厲再次開口，“我想冉阿讓的脾氣用我們的中文來講，是能夠用人之初性本善這句話解釋，固然他也經曆了痛苦的餬口，但是他最後還是驅逐到了風雨以後的彩虹，並且他不斷的幫忙彆人，讓我感覺看到了人道的仁慈和巨大，實在我感覺，我們所渴求的信賴，就藏在了餬口中，你在彆人伸脫手的時候，英勇的伸脫手，這一刻人和人之間的信賴就建立起來了，如果每小我都是如許的設法，那也天下不會有哀痛了”。

周思思感覺許厲對《哀痛天下》的解剖是非常好的，她也挺喜好的。

許厲哼了一聲，乾脆不再說話。