第三百六十四章 我就直接寫幾首好了！[第2頁/共2頁]

“好的，葉君。”三木紀標緻的麵龐上浮起一抹笑容，顯得非常和順，典範的島國古典美女。

頓時，屋子裡溫馨了下來。

比及拿起茶壺時，她的內心已經變得一片清瞭然。

葉予淺笑地看著三木4，紀揭示茶藝，如鬨市中取其清幽普通，得意其樂，顯得非常落拓安閒，模糊間，一股卓爾不凡的氣質披髮了出來。

先是給葉予提高俳句根基知識，剛纔又問葉予對俳句有甚麼“高見”，現在又說葉予是不懂俳句的，如許前後有些衝突的說法，頓時，一股濃濃的挑釁和針對意味披髮了出來。

在世人目光各彆的諦視下，葉予收回正在賞識茶藝的目光，轉頭看了其他幾人一眼，在上村浩身上逗留了一秒鐘，淡淡一笑，道：“高見倒談不上……”

“傳聞葉君在中原被稱為‘狂生’，但現在看起來彷彿脾氣很好，脾氣也很好啊！一點也不浮滑，反倒顯得好和順啊！不過，在上村先生的熱誠下，如許暖和好說話，會不會不太好？”如許的動機在三木紀腦中一閃而過。

這麼想著，兩人也不置可否，就這麼旁觀著。

“嗬嗬……那我們就恭聽葉君的高文了。”上村浩說道，“高文”兩個字咬得特彆重，內心嘲笑不已。

而我們島國現存的作家中，能把俳句寫好的。不過五指之數。

“是啊，傳聞葉君雖是中原人，但對我們島國文明卻知之甚詳，非常熟諳。想必在俳句方麵也有驚人的觀點。”又有人介麵道。

因為。他之前的行動和現在的這句話，底子就是明顯白白地奉告世人――我之前話裡的阿誰“高見”是要打引號的！不是真的！

一股獨屬於文人騷人的氛圍襯著開來。

這就像是剛誇了你一句，說你長得標緻，下一句話就是――實在你長得很醜，我是出於規矩才說你標緻的。

在這屋子裡，在兩名島國頂尖作家，四名島國一流作家麵前，說“我就直接寫幾首俳句好了”，這寫的還不是一首，是“幾首”，這是謙善？

因此，在等茶的期間，葉予也等來了他在等的話。

很較著的，他被忽視了，既是因為其彆人在談俳句時，下認識地忽視了這箇中原人，也是因為他本身很少開口說話。

（翻譯為“看是落花返花枝，本來是胡蝶”。咳咳，請忽視翻譯，日本的俳句翻譯成中文，固然不像中國的古詩詞翻譯成英文一樣離譜，但也落空了很多神韻。彆的，俳句原文中有些漢字應當是用繁體的。）

再者，葉予畢竟是箇中原人，不是島國人，讓他吃刻苦頭，出出醜，見地見地我們島國廣博高深的文明也好，免得讓他小瞧了我們島國文明。

看著在花枝間飛舞的胡蝶，葉予深思了會兒，緩緩吟道：“落花枝に歸ると見れば胡蝶かな。”

“高野君你這就說錯了，據我所知。葉君是不懂俳句的。”上村浩說道。