第749章 隱藏身份[第1頁/共2頁]

收到了觀眾們的分歧好評以後，王辰也在論壇火了起來，不過火的不是王辰本來的這個名字，而是他翻譯的時候所用的筆名——維尼。

“你看看，明天我說甚麼來著？資本一頒發，現在大師紛繁去存眷隔壁字幕組，都在那邊求資本暗碼呢，傳聞一個暗碼都已經賣到一百塊錢了。”

現在已經冇法彌補，但是王辰還是執意要求蘇蘇將他方纔翻譯的資本上傳到主頁。

翻譯弊端，這但是業界最讓人痛心的一個點，如果呈現這類環境，那隻能申明翻譯的人不敷專業。

“嗯。”

蘇蘇答覆這個網友。

王辰翻譯的時候留的是本身隨便起的網名，冇有效真名，細心的觀眾在旁觀電影的時候就已經發明，翻譯欄的作者名字變成了一個不如何熟諳的名字。

“真的嗎？真有這麼短長？這電影我都看不懂，隻能靠你們這些專業人士來點評了。”

但王辰始終信賴，用心做的東西，必然不會比任何人差。

“蘇蘇姐，你信賴我，必然會有人來看的。”

“隔壁字幕組也在翻譯這個，我們現在必必要趕在他們前麵收回去，如許纔會對我們有好處。”

鮑勃說話向來都是如此自傲。

王辰上彀瞥見了大師的會商，因而就趁著興趣隨便答覆了幾個題目。

不過想著想著，他想到本身翻譯的比王辰要早上傳，因而就放心了。

“不焦急下定論，我是比你慢了點，不過最後的反應還是要看觀眾的評價。”

“蘇蘇姐，我感覺還是你們家的翻譯靠譜，我方纔看了兩版的對比，你們家是不是新招了翻譯啊？阿誰昵稱我還向來冇有見過呢。”

王辰不反對，不過他是想能夠再晚一天發。

“是啊蘇蘇姐，你不曉得，隔壁西歐字幕組中間呈現了幾個弊端翻譯，看得我難堪症都快犯了。”

鮑勃多了個心眼，點開英劇王子字幕組的網頁，看到方纔上傳的一個電影資本，竟然和本身翻譯的那部是同一個作品……

網上的資本普通是幾塊錢十幾塊錢能夠搞定，這個電影竟然被賣到了一百塊！看來很多人都想看這部電影，不過他曉得這一點彷彿真的有點晚了。

聽到群裡其他專業翻譯人士如此高的點評以後，蘇蘇放心了。

鮑勃情感有點衝動，第一他是想感慨如何會有這麼巧的事情，第二他是在想現在他和王辰就是合作乾係了。

王辰就曉得，鮑勃就是隔壁字幕組阿誰和本身翻譯同一部電影的人。

“我的也是，方纔上傳。”

她臨時承諾王辰，不過她奉告王辰最晚必必要在明天的這個時候頒發資本。

“是啊，你兩版都看完了？”

鮑勃聽了王辰這話有點迷惑。

“是如許的，我明天看隔壁西歐字幕組翻譯的時候，感覺有個處所看不懂，因而就去網上找，網上也冇有切當的翻譯，那彷彿是一句挪威語，很冷門的一個說話，因而我就想去彆家找找翻譯，對比一襲，就找到了你們家的，然後我看到阿誰處所的時候，發明你們家的翻譯很知心，這裡特地標註了是挪威語，並且我看完翻譯以後，也看懂了很多。”