第5章[第1頁/共5頁]

詹姆斯不熟諳中文，但他一輩子都記得那封信的最後一段是甚麼模樣的，那是用鋼筆草率寫就的，恰是這段話引發了父母的重視。那位兄弟說，對於雇員的孩子，黌舍有一條特彆規定，如果他們能通過退學測驗，便能夠免費入校讀書。

詹姆斯呢？他是如何想她的？他永久不會奉告她，也不會對本身承認的是，在第一節課上，他底子冇有重視到她。他就羅伊・羅傑斯、吉恩・奧特利和約翰・韋恩②侃侃而談的時候，曾經多次看到她，但當她來到辦公室時，他卻冇有認出她。她不過是個標緻白淨的淺顯女孩罷了，貧乏較著的特性。但是，固然他永久都不會完整認識到這一點，這恰是他愛上她的最後啟事，因為她能夠完美地融入人群，因為她看上去是那麼的淺顯和天然。

他是她的教員，他提示她。她是他的門生。作為她的教員，如果他們――他低頭玩弄手提包的把手――如果他們生長愛情乾係的話，他會感覺本身在濫用西席的權力。他冇有看瑪麗琳，但她並不曉得，因為她一向盯著本身的腳，看著鞋麵上磨損的處所。

他笑了，她也笑了。她重視到，他的眼角呈現了魚尾紋，那些紋路伸展開今後，他的臉就不一樣了，變得更加溫和，更像一張淺顯人的臉。她發明他的眼睛是棕色的，並非在課堂裡看到的那種玄色。他真瘦啊，她想，肩膀真寬啊，像泅水運動員一樣，他的皮膚是茶色的，是被太陽炙烤過的秋葉的光彩，她向來冇有見過像他一樣的人。

“我想替那些男生報歉。”她俄然認識到本身為甚麼會來。他頓了頓，眉毛略微上挑，反覆道：“男生。”男生們都是如許。

他們一起度過了全部春季。詹姆斯是她見過最嚴厲當真和保守的人，他更情願近間隔察看事物，思惟更謹慎，更客觀。隻要當兩人在他的劍橋小公寓伶仃相處時，他纔會卸下保守，表示出令她喘不過氣的狂熱。過後，瑪麗琳會伸直在他的床上，揉亂他被汗打濕而豎起來的短髮。在那些下午的光陰，他看上去安閒安閒，隻要她纔會讓他有這類感受，她喜好如許。他們會躺在一起打盹做夢，直到傍晚六點。隨後，瑪麗琳會套上裙子，詹姆斯則繫好襯衣鈕釦，重新梳理頭髮――固然前麵那一撮還是會豎起來，但瑪麗琳不會奉告他，因為這是隻要她才氣看到的他的另一麵。她會略微親一親他，然後敏捷跑回宿舍簽到。詹姆斯本人已經開端健忘這一撮頭髮，瑪麗琳分開後，他很少記得照鏡子。每當她吻他，而他伸開雙臂驅逐她投入度量的時候，感受都像有古蹟產生一樣。在她麵前，他感覺安閒自傲，這彷彿是彆人生中從未有過的感受。

課堂已經空了，他關妙手提包走下台階時，她顫抖著靠在牆上。為了穩住身材，她抓住身後的門把手。但是，當他走過來的時候，卻冇有淺笑。“沃克爾蜜斯。”他又說，做了個深呼吸，她發明本身也冇有笑。

“他們是你的朋友？”

“我明白。”她終究抬起了頭。