第47章 我是你的學姐,你就是小朋友[第1頁/共4頁]
但她認當真真看了一會兒,卻從中獲得了一些新的開導。這位譯者的譯文固然飛揚,但卻很有新趣,是楚南星從未見過的跳脫出框架的譯法。
偷看被當場抓包,秦時風趕緊挪開眼神,不天然地清了清嗓子,此地無銀道:“我看看外邊雨下多大了......”
楚南星有些吃驚,也有點兒不美意義:“都這麼久了,你如何不叫我?”
出租車消逝在雨霧中,剛妙手機響起,秦時風按下接聽鍵。
楚南星瞟了眼滿滿一大桌的食品,翻開一頁書:“學弟,你這麼大的食量,學姐可請不起。”
楚南星點點頭,剛好藤椅邊有個小小的矮桌,桌上放了一個精美的筆筒和幾張宣紙,因而她從筆筒中抽出一根鉛筆,又拿起一張宣紙,在上麵寫了些甚麼。
楚南星在內心翻了個白眼,站起家說:“你都吃完了,我回黌舍了。”
【我和南星學姐在一個項目組待過,做過翻譯項目標都曉得,這類東西冇有對錯高低之分,項目構成員常常定見分歧起爭論,但隻要南星學姐在,大師就向來不會吵架。歸正和南星學姐相處吧,就有一種如沐東風的感受,她向來不讓人感覺難堪,不會逼迫人接管她的觀點,也不會讓任何人感覺遭到蕭瑟。】
秦時風“嗯”了一聲,調子上揚。
這週末氣溫驟降,楚南星又剛發完一場高燒,出門穿得格外豐富,看著就叫人感覺和緩。
“急甚麼,”秦時風特長帕慢悠悠地擦拭著唇角,“我還冇吃好。”
那中年男人臨走前還問:“二少爺,您看菜色還能夠嗎?如果有甚麼不對勁的,我現在就把旅店幾位主廚調過來,現場給您做。”
·
秦時風眉梢一挑,吊兒郎本地說:“小學姐,這麼點傷就讓你這麼體貼我,看來我今後很多受點傷啊。”
秦時風微微眯起眼,佯怒道:“小學姐,年紀不大,膽量倒是挺大啊?”
“吃完——”秦時風頓了頓,如果說吃完了,彷彿就冇有來由再留乖乖女在這裡了,因而他話鋒一轉,厚著臉皮說,“冇吃完。”
楚南星搖點頭:“不了,我在黌舍吃過了。”
·
“秦二,”謝方舟說,“許安中計了。”
比擬之下,桌上這些頂級食材烹調出的好菜固然精美,但卻顯得格外冰冷。
那位中年男人估計是經理一類的角色,躬身說:“二少爺,我給您先容一下。這是神戶和牛肋眼乳酪牛排,切配了鬆茸鵝肝,上麵灑的是頂級黑袍鬆露、乳酪、焦糖洋蔥;這道紅酒燉牛肉,葡萄酒由勃艮第空運而來,用了上等的牛頭肉,佐料有......”
外頭不知甚麼時候,下起了淅淅瀝瀝的細雨。
楚南星窩在藤椅上,整小我顯得小小一隻,彷彿一隻手臂就能將她全部摟進懷裡;淺黃色毛衣的領口綴著一圈紅色絨毛,襯得她一張臉隻要巴掌大小。
秦時風看向她:“明天的課你在嗎?”
說完,她用心轉脫手裡的傘柄,傘簷上的雨滴濺了秦時風一臉,楚南星不由發笑。
茶館裡放著幾本茶學典範裝點門麵,是很平常的事情,但令楚南星欣喜的是,這本舊書裡呈現了一道手寫的筆跡,是對《茶經》的英譯。