繁體小說網 - 言情小說 - 小乖 - 第71章 陳卓遠,抄襲的那個人,是你!

第71章 陳卓遠,抄襲的那個人,是你![第1頁/共3頁]

秦時風十指收緊,還是決定臨時按下心口幾欲噴發的庇護欲,挑選讓楚南星本身處理題目。

有些言語乃至已經上升到了欺侮的程度,汙言穢語此起彼伏,秦時風眉心一皺,想要脫手替楚南星處理題目,但緊接著他瞥見楚南星沉寂的雙眼,她波瀾不驚地站在風波中間,身上有一種不染纖塵的潔淨氣味,與現在的會堂格格不入。

此處的翻譯措置極其奇妙,“Geliever”是“God”和“Believer”的再構詞語,通過一個不存在的詞,揭示仆人公所信奉的神是子虛的,他的信奉也是子虛的。

而在楚南星的譯文中,將前文的“尋神者”譯為了Believer,“殉身者”則是譯作了Geliever——一個在英文詞典中並不存在的單詞。

“聽他們的話,是楚南星一向倒貼陳卓遠?”

楚南星含笑著搖了點頭:“陳卓遠,你偷走我草稿的時候,我還冇有將參考文獻附上。”

·

溫馨的現場頓時掀起了軒然大波。

“徐朗,彆說了,”陳卓遠適時地暴露一抹苦笑,他像是遭到了極大的打擊,雙手撐著講台邊沿,背部微微弓起,“南星,你......算了。”

末端,他悄悄歎了一口氣,連一句重話都不捨得對楚南星說。

“是啊卓遠,她這類女的,心機太深了,你這麼純真,玩不過她的。”

“我當然有證據。”楚南星莞爾一笑,拿起講台上的翻頁筆,將她的譯稿翻到了第九頁,平靜地說,“證據就在這一段。”

陳卓遠拿起麥克,說道:“是我,我基於對原文的瞭解,在這裡締造了這個單詞,既能夠表現仆人公的心機狀況,也凸起了全文‘神不存在’的中間。”

分紅兩部分的大屏很直觀地揭示出了兩篇譯文的對比,在這一段的翻譯上一模一樣,美滿是複製粘貼。

徐朗他們一下子慌了陣腳,問道:“卓遠,這是如何回事?”

合座震驚中,唯有秦時風嘴角含笑,看向楚南星的眼中流轉著一抹亮光。

楚南星悄悄勾起唇角:“很好。”

在前文中,仆人公一向以“尋神者”自居,這裡的“殉”看似是一個反應仆人公癲狂的錯彆字,實際上則彆有深意,表示著神底子不存在。

對楚南星的怒斥逐步從“抄襲”生長到了其他方向,場下坐著的其他選手也從隻言片語中捕獲到了一些比賽以外的資訊。

徐朗率先反應過來,痛斥道:“楚南星,你這是甚麼意義?抄襲不承認,現在還在這大放厥詞!卓遠是你的同門師兄,他平時對你如何樣,我們都看在眼裡,你底子就配不上卓遠!”

徐朗躁動著問:“楚南星,你的證據到底在那裡?你翻來翻去的到底要乾甚麼?”

·

幾位專家中,隻要韓老笑著搖了點頭。

但是,她不但冇有認錯、冇有自省、冇有落淚,並且竟然說出如此傲慢的話?

他苦苦追隨多年,發明本身所尋求的阿誰神明底子就不存在,這一刻他的精力墮入了癲狂,發瘋似的在牆上寫下本身的名字——殉神者!

“你品學兼優,你爸爸又是係主任,她必定是用心靠近你的,要不然她之前為甚麼對你那麼殷勤,整天粘著你?現在又翻臉不認人,太賤了真的!”