第510章 遠行魔族[第1頁/共2頁]

草原越遠越斑斕。……大天然中的任何東西都不成能比它們更斑斕了。全部空中構成一片金色帶綠的陸地，上麵裝點著千萬朵各種百般的花。頎長的草莖中間暴露淡青色的、藍色的和淡紫色的矢車菊；黃色的金雀花向上挺出金字塔形的尖頂；紅色的苜蓿聳出傘形的帽子，在空中上特彆顯眼；不曉得從哪兒吹來的一棵麥穗，在花叢中間成熟了。鷓鴣伸長頸脖，在麥穗的細根上麵亂竄。空中充滿著千百種各種百般的鳥鳴。兀鷹靜止不動地停在天空，展開雙翼，把眼睛呆杲地諦視在草上。飛過雲端的一群雁的叫聲，在天曉得多麼悠遠的湖上激起了反響。一隻鷗從草叢裡有節拍地振翼飛起，超脫多姿地浮遊在氛圍的藍色的波浪裡。它一會兒在高處消逝影蹤，隻留一個小斑點明滅著，一會兒又翻轉兩翼，在太陽前麵明滅輝耀著。真是見鬼，草原，你是多麼斑斕啊!

（防盜中……）

偶然侯，因為倦怠或是無聊，他的眼睛就暗淡起來，但是倦怠也罷，無聊也罷，都不能將他臉上的那股和順勁兒――那不但是他臉部的，也是全數心靈的首要而根基的神采――遣散一會兒，在他的眼睛裡、淺笑裡，在他頭和手的每一行動裡，都坦白而明朗地閃動著他的心靈……伊裡亞?伊裡奇的麵色既非粉紅，又非烏黑，也非真正慘白，而是彆離不清的，或者說不定是因為他發胖得和春秋不相稱，這才顯得如許的吧，這發胖，或許是因為貧乏新奇氛圍或者貧乏活動，再不就是這兩個啟事兼而有之。他那暗無光芒而又白得過分的脖子、小而肥胖的手以及軟綿綿的肩膀，都顯得他不象男性的氣勢。他的行動，哪怕他著了慌，仍不失其和順和他持有的文雅的懶惰。萬一一片愁雲從貳心頭湧到了臉上，那他的眼睛就恍惚起來，額角就顯出皺紋，迷惑、哀思和驚駭就開端交叉起來，但是這不安卻可貴構成必然的看法，更可貴變成一種主張。它不過化作一聲感喟，便消逝在冷酷或者打盹當中。奧勃洛摩夫的便服多麼合適他那溫馨的麵相和荏弱的身材啊I他穿戴一件波斯料子的晨衣，一件真正東體例的晨衣，冇有涓滴歐羅巴的氣味――冇有流蘇，冇有絲絨，冇有腰身，肥大得能夠把他裹上兩週。袖子是道地亞洲式的，從手指到肩膀一起垂垂肥上去。這件晨衣固然已經落空當初的素淨，並且有幾個處所還磨出了油光，冇有了本來的天然的光芒，但還保持著東方色彩的光鮮和料子的健壯。在奧勃洛摩夫的眼睛裡，這件晨衣有著無數非常貴重的長處，又軟又順，穿在身上不感覺有東西，它服從身子的最藐小行動，象一個馴良的仆從一樣。在家裡，奧勃洛摩夫是從不繫領帶和穿背心的，為的是他喜好鎮靜和安閒。穿戴一雙長長的、軟軟的、肥肥的拖鞋，從床上起家，他看也不消看，雙腳向地板上一落，老是剛好穿進這雙拖鞋。

墨客凡是稱道的是大天然安插的野花微風暴。最讓我們神馳的，是未經移植和無斧鑿痕的美，山嶺、河道、叢林和海濱的美。但是在這個夏天，非論我們到甚麼處所，乃麗和我也賞識到戶外的另一種美，開墾了的地步和農作物的美。就是現在，我們闔上眼還是能夠想見它們的形狀和色彩來――開著紅花的三葉苜蓿襯著綠葉，上邊裝點著飛舞的胡蝶；一行一行的馬鈴薯，全數開了花，向前伸展好多英裡，穿過了明尼蘇達州北部的玄色壤土；北達科他州的亞麻宛然是一片藍色的海；密西根州山上，葡萄園在坡上坡下排成整齊的平行線；大片的麥田，金黃色的，在風中的麥浪像波瀾一樣起伏。但是我們想起這很多風景時，冇一樣像那一行又一行、旗普通的葉子全在風中簌簌飛舞的綠色玉蜀黍的風景，更使我們內心充滿了高興的。這類高大的草本植物，玉米或玉蜀黍，有它們本身那種搖擺生姿，持重而動聽的美。