第十二章 索命瘋人院 226.曲中歌[第2頁/共3頁]
還算博學的唐森,竟然被流茵如許挑釁的詰責了,他不平氣的說道:“固然我不懂!但是內裡的個彆詞語我還是明白的!”
雪姬苦笑了一下,但是這類悲切的笑容轉眼即逝,在電光石火之間就已經一閃而過,底子不給人可惜的機遇……
“In-tiefem-Kummer,Ort-für-Ort.”雪姬唱到這裡的時候,那冰清的眼神出現了昏黃的白霧,歌聲也給人一種黯然神傷的感受。
“劇情在這一刻停滯。”流茵對著唐森說道,感覺雪姬這個女人對人生的瞭解,已經遠遠的超出了凡人的範圍。
流茵不是每一句都停止了翻譯,以是唐森和麥琦並不清楚整首歌曲的意義,隻是通過流茵所翻譯的那兩句大抵體味一點。
流茵聽到這一句以後,忍不住的展開了眼睛,以憐憫的眼神望著雪姬,嘴中悄悄的翻譯著最後那一句:“這場戲劇懸而未決。”
“劇情!?停滯!?她的意義是……”唐森不解的說道,在那麼多個世紀以來,雪姬在追殺塔納-德古拉的過程中,該有多少劇情?該停滯在哪個截點!?
“我尋覓著他,但是倒是徒勞。”流茵翻譯到這裡的時候,微微皺起了眉頭,她深思著雪姬所吟唱中的“他”,該不會是塔納-德古拉吧!?
在一間龐大的“鬥獸場”內――
唐森焦心的看著流茵,他一句都不想錯過,因為雪姬這個女人,有著太多不為人知的故事了……
本來她要的長生,是一種對本身無儘的折磨和獎懲!唐森才真正的恍然大悟,明白了為甚麼即便是接受滅亡印記,雪姬也在所不吝……
“她唱的是德語歌……”流茵微微皺起了眉頭,細心的聆聽著雪姬所吟唱的歌詞。
“Sucht’-ich-nach-ihm,vergebens.”雪姬晶瑩的淚珠,就像是晨露般的墜落了下來……
流茵看著他一臉嚴厲的模樣,忍俊不由的拉大調子“哦”了一聲……
“甚麼!?你不是喜好塔納-德古拉嗎?竟然要獵殺他的人也是你!?”唐森驚呼道,他發明這群瘋子真是太不成思議了!
委宛又苦楚的歌聲繚繞著全部園地,隨後雪姬終究停下了歌聲,悄悄的和流茵對視著,然後悄悄的和順問了一句:“如果是如許,你還會想殛斃我嗎?”
唐森見到流茵的這個神采,就已經曉得她給出了雪姬答案了。唐森作為硬漢,固然非論如何樣的疼痛都能忍耐,但是他在聽完了雪姬的歌曲以後,卻莫名奇妙的會心疼……
“在深切的哀思中,展轉一次又一次。”流茵降落的翻譯道,她也從雪姬的歌聲中,感遭到了她的哀傷。
唐森聽到後,更加的震驚了,人的平生,如若喪失了信奉,那麼活得將會渾渾噩噩,碌碌有為,而雪姬的信奉到底是甚麼?!是甚麼動力讓她在接受如此龐大痛苦以後,還能如許固執的活著!?