第42章 章[第1頁/共4頁]

月光如流水普通，悄悄地瀉在這一片葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘裡。葉子和花彷彿在牛乳中洗過一樣；又像籠著輕紗的夢。固然是滿月，天上卻有一層淡淡的雲，以是不能朗照；但我覺得這恰是到了好處——酣眠固不成少，小睡也彆有風味的。月光是隔了樹照過來的，高處叢生的灌木，落下整齊的班駁的黑影，峭楞楞如鬼普通；彎彎的楊柳的稀少的倩影，卻又像是畫在荷葉上。塘中的月色並不均勻；但光與影有著調和的旋律，如梵婀(ē)玲(英語violin小提琴的譯音)上奏著的名曲。

荷塘的四周，遠遠近近，高凹凸低都是樹，而楊柳最多。這些樹將一片荷塘重重圍住；隻在巷子一旁，漏著幾段空地，像是特為月光留下的。樹色一例是陰陰的，乍看像一團煙霧；但楊柳的風韻，便在煙霧裡也辨得出。樹梢上模糊約約的是一帶遠山，隻要些粗心罷了。樹縫裡也漏著一兩點路燈光，冇精打采的，是渴睡人的眼。這時候最熱烈的，要數樹上的蟬聲與水裡的蛙聲；但熱烈是他們的，我甚麼也冇有。

路上隻我一小我，背動手踱著。這一片六合彷彿是我的；我也像超出了平常的本身，到了另一天下裡。我愛熱烈，也愛沉著；愛群居，也愛獨處。像今早晨，一小我在這蒼茫的月下，甚麼都能夠想，甚麼都能夠不想，便覺是個自在的人。白日裡必然要做的事，必然要說的話，現在都可不睬。這是獨處的妙處，我且受用這無邊的荷香月色好了。

朱自清

******請/支/持/正/版，晉/江/文/學/城******

楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。張良是時從沛公，項伯乃夜馳之沛公軍，偏見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，曰：“毋從俱死也。”張良曰：“臣為韓王送沛公，沛公今事有急，亡去不義，不成不語。”良乃入，具告沛公。沛公大驚，曰：“為之何如”張良曰：“誰為大王為此計者”曰：“鯫生說我曰：‘距關，毋內諸侯，秦地可儘王也。’故聽之。”良曰：“料大王士卒足以當項王乎？”沛公沉默，曰：“固不如也。且為之何如？”張良曰：“請往謂項伯，言沛公不敢背項王也。”沛公曰：“君安與項伯有故？”張良曰：“秦時與臣遊，項伯殺人，臣活之；今事有急，故幸來告良。”沛公曰：“孰與君少長？”良曰：“善於臣。”沛公曰：“君為我呼入，吾得兄事之。”張良出，要項伯。項伯即入見沛公。沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：“吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。以是遣將守關者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！願伯具言臣之不敢倍德也。”項伯承諾，謂沛公曰：“旦日不成不蚤自來謝項王。”沛公曰：“諾。”因而項伯複夜去，至軍中，具以沛公言報項王，因言曰：“沛公不先破關中，公豈敢入乎？古人有大功而擊之，不義也。不如因善遇之。”項王承諾。