第二十二章[第2頁/共4頁]

“您和蘭登先生有一個孩子，一個女孩，名叫――”謝利斯先生檢察了下檔案，“索菲婭・梅，對嗎？”

“彆這麼說，蘭登太太。蘭登勳爵和夫人與他們的兒子乾係冷淡，這明顯是件不幸的事情，但是作為他們的狀師，我無權批評。他們情願以一千五百英鎊的代價換回這棟屋子，彆的，另有五千英鎊賜與索菲婭。”

“冇有，蘭登太太，您冇有任何費事，這個我能夠包管。”他透過眼鏡看著她，揚了下眉毛，“我想，您曉得的，您丈夫立了遺言，將這棟屋子、他的撫卹金和他的私家支出都留給了您？”

謝利斯先生眉毛都冇抬一下，像瑪麗猜想的那樣，這是預感當中的事情。

特寄信奉告您，您的撫卹金由每月5.15英鎊上調到了6.2英鎊，自1940年1月起見效。

“他――”瑪麗清了清哽住的喉頭，“他覺得他又要被征召。你看，他得了炮彈休克症。”

1939年10月5日

信從瑪麗手中滑落，她又將頭靠在丈夫的胸口，抽泣著，彷彿心都要碎了。

該是回家的時候了。

“是的，謝利斯先生，很不幸，我明白。”

謹啟

“你在哪兒，敬愛的？你在這兒嗎？”她沿著樓梯平台走向換衣室，邊走邊喊。她敲了門，冇有人應對，因而她推開門。

瑪麗嚴峻地坐在他劈麵：“我做錯甚麼了嗎？”

“是的。”

“嗯，他把遺言交給我們公司保管，我們已為蘭登家辦事了六十多年，但是，有一個小題目。”

“不必了，我的話很快就能說完。”狀師從公文包裡取出一些檔案，放在他的膝蓋上。

瑪麗絕望地搖著頭，墮入沉默，曉得他再也不會答覆她。遵循差人的要求，她取下他的腕錶，接著把手伸進傑裡米的口袋，看有冇有甚麼東西。她在左邊的口袋裡觸到了紙張，拉出來一個信封。坐起家，瞥見了左上角的字“為國王陛下效力”，跟肖恩被征召進愛爾蘭衛隊時收到的棕色信封近似。

瑪麗倦怠地點頭。領他去客堂的路上，她認識到傑裡米從冇說過他是一名勳爵的兒子。究竟上，他很少提及他的家庭。

隨後的幾天，瑪麗探聽了下她故去丈夫奧秘的家庭。她發明傑裡米是蘭登勳爵和夫人的次子，他們的莊園位於薩裡郡村落，占地五百英畝，以有豐富的野雞野鴨和貴重的霍爾拜因12畫作保藏而著名。瑪麗也查詢了她現在所住屋子的售價。

“您曉得蘭登先生為甚麼要他殺嗎，夫人？”差人問。

“請坐，給您倒點茶好嗎？”她問。

“我必須奉告您，遵循法律，如果您想應戰遺言附件，或許會有法庭支撐您。畢竟，您是蘭登先生的遺孀，您有他的孩子。但是，這麼做會有高貴的開消，並且，”謝利斯先生用心停頓了下，“相稱有損莊嚴。是以，勳爵和夫人有一個發起。如果您償還這棟屋子，他們情願給您一大筆錢作為賠償。彆的，為了對您放棄已故丈夫的私家支出表示感激，也有一大筆財產會存在您女兒索菲婭的名下。”