第六章[第1頁/共7頁]

“那好吧，我想事情就是這些，我約莫一小時後分開，計程車會送我去科克機場。當然，你能夠用我的車，鑰匙在食品儲藏室的鑰匙掛架上。”

“好的。”格麗婭說，“我想我能找光臨時潔淨工，她是一名好女人，她媽媽在村裡開商店。”

奧羅拉轉過身，臉在月光的映托下一片烏黑。她衝著格麗婭無聲地笑著，牽著格麗婭往裡走，回到她的寢室。格麗婭用床上的一張床單把奧羅拉包起來，抱著，想讓她和緩起來，奧羅拉始終冇有說話，隻是翻了個身，閉上眼睛。格麗婭陪著她坐著直到奧羅拉呼吸安穩，她曉得，奧羅拉睡著了。然後，她遣散身材的酷寒和內心的驚駭，回到本身的寢室。

奧羅拉歡暢地笑著，亞曆山大拍門走了出去。

“我信賴你不會的。”格麗婭笑道。

“科克城。”格麗婭把購物袋放在客堂，脫下外套，“我去買了點質料。”

她回身往門外走。

奧羅拉抓住她的手笑著說：“成交。”

“不消，”亞曆山大說，“現在便能夠付全款。如果不是你，我能夠都走不開。”

地板嘎吱作響的聲音再次將她吵醒，她起家，豎著耳朵，聽到腳步聲，然後是過道那邊的開門聲。她下了床，悄悄翻開寢室的門往外看。那邊的一扇門虛掩著，光從門縫裡透出來。格麗婭走疇昔，隻聽到本身的腳步聲，快靠近那扇虛掩的門時，她伸手推開，寢室裡灑滿從落地窗透出去的月光。屋裡很冷，格麗婭留意到落地窗也是半開的。她從速走上去，聽到本身的心跳加快，她超出門走到陽台。

“是格麗婭……在那座屋子裡，冇有其彆人。我曉得你現在會說我傻，但……”她望著她的丈夫，“你體味我對那家人的豪情，他們給我們帶來的痛苦。”

“但這太多了。我……”

格麗婭拿出後備廂裡的觀光箱，從後門走進廚房。她的手臂被一把抱住。

“但從他的角度來講，不管馬特做過甚麼，他都想彌補。你給過他機遇嗎，敬愛的？”凱瑟琳詰問。

“你要回到紐約，回到你愛的人身邊？”凱瑟琳高鼓起來，但格麗婭搖點頭。

“請坐，格麗婭。”

“感謝你，謝恩。”格麗婭一邊說一邊下車。

格麗婭倒了兩杯茶，端到桌上：“我包管，媽媽，如果事情能處理，我必然會的。但我想已經太遲了，就像你常說的，冇需求為灑了的牛奶抽泣。我要向前看。”

凱瑟琳坐在餐桌旁，喝著茶。隔壁房間傳來的聲音顯現，十點訊息已經結束，氣候預報開端以後約翰會關掉燈和電視，到廚房喝杯水然後上床睡覺。

當然……當然，那是她設想出來的。她向來不怕鬼，她老是笑話媽媽信賴世上有鬼，那美滿是設想力過於豐富。

格麗婭順著奧羅拉的手希冀向絕壁邊，她屏住了呼吸。月光下，一個恍惚的人影，站在第一次瞥見奧羅拉的處所……格麗婭艱钜地嚥了一下口水，閉上眼睛再展開。她再看，甚麼也冇有。驚駭攫住了她，她拉住奧羅拉的手臂。