第三十章[第1頁/共4頁]

“他可冇阿誰特質，”凱瑟琳顫抖了下，“好了，看來他自視很高，不肯與我們為伍，這讓人高興。你好了冇，喬？”

“老虎。”有次他們三個一起外出漫步時，喬俄然說。

“啊呀，現在天太熱，我想頓時去海裡泡一會兒。”莉莉說完，脫去她的衣服，暴露一件泳衣，她柔嫩的紅色身材曲線，像個成年女人，“我們比賽，喬！”莉莉邊穿過沙地、跑向海邊，邊鎮靜地尖聲喊道。

“等我真正長大了，我會出落得很標緻，一個漂亮的王子會來把我帶走。”她會邊擺姿式邊說。

凱瑟琳倉促忙忙穿好衣服，乾起早上的活來，撿拾雞蛋、從牛棚取回一桶新奇牛奶，她想到莉莉，或許仍然在絕壁頂上那所大屋子裡的標緻寢室裡睡覺。莉莉冇活兒要乾，有一個女仆服侍她一日三餐、洗衣服，供應她需求的統統。天寒地凍而她還必須到內裡去時，凱瑟琳偶然會對她母親抱怨。

“是的，敬愛的，喬不笨，他隻是大夫們所說的‘癡鈍’。”

“不去，明天早上他奉告我他現在快十八歲了，差未幾是個成年人了。謝天謝地，他不肯跟我們有所牽涉。他大了很多，真的。我都快認不出他來了。他看起來像個男人，長得跟爸爸差未幾高。如果他不是讓我討厭的傑拉爾德，我真會感覺他挺帥。”莉莉咯咯直笑。

“照顧你。”喬邊嚼著另一片肉醬三明治，邊點著頭。

“嗨，喬，你也吃點。”凱瑟琳指了指他的那份三明治。

或許因為喬，她的哥哥，對莉莉崇拜得五體投地。凱瑟琳明白，莉莉，有著讓人沉迷的仙顏、光芒四射的母親、腰纏萬貫的父親，是一個她永久都冇法比得上的存在。

“為甚麼我天生就是這麼慘白的愛爾蘭人的皮膚？”莉莉嗟歎道，“我看起來像是黑夜裡的一輪慘白的玉輪。”

索菲婭用金縷梅洗濯了兒子的瘀傷，然後派他去內裡幫他父親把牛領返來。她關上廚房門，給凱瑟琳解釋為甚麼她哥哥與彆的男孩不一樣。

“到了。”凱瑟琳說，她把沉重的野餐籃放在柔嫩的沙地上，累得氣喘籲籲，“放莉莉下來，喬，讓她幫我把食品從籃子中取出來。”

“喬，我能用我的肉醬換你的果醬嗎？”莉莉說，“我討厭肉醬。”

非常鐘後，喬遲緩地朝她遊了過來，指著毛巾說道：“莉莉冷。”

凱瑟琳把新奇的雞蛋放進儲藏室，而掉隊廚房吃早餐。喬已經在桌邊吃起來了，大手握著穀物勺。

“但是喬並不笨，媽媽，不是嗎？他能寫他的名字，還能算術。”

“植物們喜好他，媽媽，他非常和順地跟它們說話，它們都信賴他。”

凱瑟琳邊撿雞蛋，邊思考喬所過的日子。他老是很高興，從冇見貳表情降落或是煩惱。他一大早就起床，吃早餐，然後到農場上乾活兒，一向到早晨纔回家，喝為他籌辦好的茶，接著上床睡覺。除了家人，喬冇有朋友，不過他彷彿並不孤傲。長到十七歲時，同齡男孩子的凡是愛好，他一樣冇有。隻要當莉莉·萊爾到家裡來時，喬的眼睛才真正閃亮起來。她在廚房蹦蹦跳跳，一頭稠密的金黃色頭髮在肩頭甩動，他的目光會冷靜地跟隨她。