第十七章[第2頁/共6頁]

“我上去看看還在不在那邊，你感覺有題目嗎？”瑪麗問。

“你是當真的，是嗎，瑪麗？你比我敢做多了。”卡拉瑟斯太太吸了一口氣，“我去拿萊爾夫人之前簽過的賬單。她把我的賬單簿拿去重新做了一份，因為嫌我做得太粗糙了。”

“你、南希、山姆，另有卡拉瑟斯太太……你們是我的家人，對嗎？”

“好的，密斯。”女孩答覆，看了一下免費表框，“到曼穀，六先令六便士。”

“好運。”瑪麗走到門邊時，卡拉瑟斯太太說。

“你早就有設法了，瑪麗。我也是如許想，我同意。”

“最早今晚，關門前會發掉統統電報。”

卡多根都會，

“不……隻是你冇認識到你要承擔多大的風險。安娜曉得她再也回不了卡多根彆墅嗎？”

他站起來，抱著她：“諒解我，我有些不知所措。我的確不敢信賴。”

“我是來道彆的。”她說。

“現在，我們該拿樓上的這位密斯如何辦呢？”瑪麗在廚房裡喝茶的時候，卡拉瑟斯太太問。

瑪麗點點頭：“是的，我冇有其他挑選。”

“另有誰能管我們？！”卡拉瑟斯太太喝掉杜鬆子酒和波爾多酒的異化物，輕視地一笑，“另有，有小仆人跟我們在一起，她聘請我們的，是不是，安娜？”

“冇有，完整冇提。”卡拉瑟斯太太說。

伊麗莎白・萊爾

“是的，我曉得。”

卡拉瑟斯太太走回廚房，煮了一壺茶，這時她才重視到大廳的後門處放著一口小皮箱。她走出去，但馬廄空空如也，瑪麗走了。“唉，太遲了。”她自言自語，拿起小皮箱放回閣樓。

“你曉得你信賴我，敬愛的。我跟你一樣心疼阿誰小女人。”

“你曉得如果便利的話能夠送到你家裡。”阿誰女孩說。

“為了庇護她我甚麼都能夠做，你曉得嗎？”瑪麗說。

“或許，如果你感覺有合適安娜的墳場，我能夠奉告校長。她說她感覺本地教堂的一塊墳場很合適，如果你冇其他定見的話。”

她殺死了安娜，在電報裡。或者說，起碼，安娜冇法享用這個富庶家庭的庇佑了。

“好的，卡拉瑟斯太太。現在，同時，我們要會商一下，我需求你找到有伊麗莎白・萊爾太太手跡和署名的檔案，我要在上麵寫聲明。”

“肯定。”

在大師酒足飯飽清算好廚房後，南希俄然想到一個點子，她建議大師到客堂玩燈謎遊戲。

“敬愛的，我明白這給你的壓力太大，特彆是在這類環境下。”他讓她坐到一張椅子上，握住她的手，“疇昔的已經疇昔了，就像你說的，我把最好的都給了安娜。我必須向前看，不能再說，讓你也難過。另有……”他看著他老婆的肚子，“為活著的憂愁，不要為死者操心。”

當天晚些時候，瑪麗帶著安娜回到公寓。等安娜睡著後，瑪麗坐在桌邊在廢紙上仿照筆跡。她要感激上帝，小時候花那麼多時候練習書法和拚寫。瑪麗還重視到，萊爾夫人在前去曼穀前已經付出過安娜放學期的學費。