第十七章[第2頁/共6頁]

或者她……

“是的，我曉得。”

瑪麗在樓上找到卡拉瑟斯太太，她正在清算行李。

終究，勞倫斯點點頭：“你是對的，必定的。”他哀痛地同意了。

“你早就有設法了，瑪麗。我也是如許想，我同意。”

聽到安娜短命的動靜我們非常哀思。我們兩人都冇法歸去，非常感激您能幫手安排葬禮。我們情願服從您的建議，請奉告我們統統用度。感謝您的美意，為安娜考慮這麼殷勤。

“隻要禱告好運，讓電報直接送到仆人那邊。你能直接給他發一封電報嗎？”

“噢！明天過得真高興，我向來冇有過這麼高興的聖誕節！”安娜感慨，瑪麗給她蓋上被子。

“格裡克絲太太正在為安娜籌辦統統，她說葬禮不消付出用度，因為我們已經付過學費了。如果還不足錢，她會轉給我們的。葬禮定在這周，到時她會把安葬安娜的詳細地點奉告我們，以便我們歸去的時候給她掃墓。她會把安娜的滅亡證明寄到卡多根彆墅。”

“我會幫你回電報。”伊麗莎白和順地說。

“是的，我們應當如許。”瑪麗同意，“但，現在，事情是如許，我向安娜包管過，毫不讓她回黌舍。我擔憂如果我們把她送歸去，她又會逃出來。”

他在伊麗莎白的懷裡哭了起來，她隻是抱著他，甚麼也冇說。

“晚安，瑪麗。瑪麗？”

“我曉得，卡拉瑟斯太太，但這是我想到的能庇護安娜的獨一體例。我信賴你不會奉告其彆人的。”

“是的，是的……”勞倫斯低語著，撫摩著他老婆的頭髮，“或許，如果是個女孩，我們就給她取名‘安娜’，用我們落空的孩子的名字。”

“我曉得，”瑪麗說，“我明白，感謝你。”瑪麗不由自主地伸脫手臂，抱了抱卡拉瑟斯太太。

“這個，我記得當時萊爾先生是帶著一個小行李箱返來的，他說是孩子的母親給的，他說要儲存到孩子的母親來接她。”

“確切是如許，”卡拉瑟斯太太同意瑪麗的觀點，“確切。或許我們能夠奉告仆人，安娜在黌舍過得有多不高興，看他如何說。”

“最早今晚，關門前會發掉統統電報。”

校長把信放進抽屜，感覺事情就此結束。

瑪麗點點頭：“是的，我冇有其他挑選。”

敬愛的格裡克絲夫人：

勞倫斯・萊爾昨晚因曼穀的酷熱冇法入眠，現在精力仍冇好轉，伊麗莎白把電報拿給他。他冷靜地看著電報，一把捂住臉。

“隨你吧。”阿誰女孩聳聳肩，叫下一名主顧。

“好運。”瑪麗走到門邊時，卡拉瑟斯太太說。

“今晚我不曉得，敬愛的，我真的不曉得。但我也喜好安娜，我最不想見到的就是阿誰不幸的小女人刻苦。跟你說，我們先睡一覺，然後明天一早一起想，看能想出甚麼體例。”

瑪麗從櫃檯後的女孩手裡接過電報，她雙手顫抖地走到內裡，在比來的一張長凳上坐下。通盤打算可否勝利都靠這份回電。