第十四章[第2頁/共7頁]

“彆亂想！如何會有人不喜好你？現在不要胡思亂想，閉上眼睛。”

“這個彆例很不……好，是嗎，瑪麗？”

接下來的幾周，卡拉瑟斯太太的直覺彷彿就要獲得證明，伊麗莎白・德蘭西成了常客，用人們都猜想她與仆人之間的事情。看起來，德蘭西夫人是勞倫斯・萊爾在伊頓公學讀書時一名老友的遺孀，她的丈夫是英國陸軍裡的一名軍官，跟肖恩一樣死在了索姆。

“那位德蘭西夫人真是小我物！”一天下午，客堂侍女拿著茶托盤從客堂出來後說，“她跟我說烤餅吃起來不新奇，讓我奉告廚師。”

“瑪麗，我後退了是不是不太合適，因為我聽到她叫我萊爾先生？這……太正式了。”

那晚廚房的氛圍非常降落，每個用人都曉得他們待得舒舒暢服的天下將要產生竄改。結婚以後，伊麗莎白・德蘭西將會辦理這座屋子，用人們都要聽她的。

“我看充足了，勞倫斯說得冇錯，這個孩子天生聽到音樂就會跳舞。以是，我會教她。你每週三下午三點帶安娜過來。”

家裡其彆人都對勞倫斯・萊爾的這個做法感到不成思議。

“請進。”

“能夠，這類環境下叫叔叔更合適？畢竟我是她的監護人。”

“好的……夫人。”

“阿誰，就是說你長得很標緻，寶貝。”瑪麗給她蓋被子的時候安撫她。

勞倫斯・萊爾從沉思裡回過神來：“好了，就到這裡吧，”他說，“安娜，你跳得真都雅。你情願上專業跳舞課嗎？”

“自從她來以後，他冇再叫過安娜去客堂。”瑪麗的話裡不帶一點情感，“實際上，幾個月來她都很少看到他，不幸的小傢夥還問我他為甚麼不叫她。”

“她冇有恨你，寶貝，那就是她對人的體例，對每小我都是如許。”

音樂停了，留聲機的指針仍在不斷扭轉，屋裡隻能聞聲指針摩擦收回的噪音。

“如果他跟她結婚呢？”瑪麗問出了統統人的驚駭。

“是《病篤的天鵝》，福金跳過的。我看過一次，在聖彼得堡的基洛夫……”他歎了口氣，“我從冇見過跳得這麼美的。”

“能夠他跟安娜說話會被女仆人扇一巴掌！”南希煽風燃燒，“我猜他跟我們一樣怕她。她從冇對勁過，那小我，不管我做甚麼，老是挑弊端。如果再如許，我都想走了。現在女人能夠做其他事情了，酬謝也不錯。”

“我也有如許的設法。”卡拉瑟斯太太表示同意，“我朋友埃爾希奉告我，他們在給廣場找一個管家，我能夠會去招聘。”

“是的，她喜好跳舞。”瑪麗高傲地看著阿誰沉浸在本身天下隨音樂起舞的小女孩。

勞倫斯・萊爾說話算數，兩週後，瑪麗被叫到切爾西國王大道皮瑞翠一間四周裝有鏡子的敞亮的事情室。教員是一名阿斯塔菲耶娃公主，她描述乾枯，紮著頭巾，用一根菸管抽著壽百年7，穿戴花花綠綠的絲質長裙。她一走動裙襬就在她身後搖擺，看起來古怪也不招人待見。