第十一章[第2頁/共4頁]

肖恩

三月十七號

“氣味，瑪麗，死人的味道，腐臭的屍身……我現在都能聞到。躺在泥裡，被人從身上踩過……到處都是屍身。另有炮火和瓦斯的味道，另有嚇得人靈魂離體的嘣嘣聲，整天整夜，冇有停歇。”肖恩兩手抱著頭，“冇有停歇，瑪麗，一點冇有停歇。每一刻都在經曆這些，最好的環境，你的朋友死了，最糟的是你本身死了。那不是很好嗎！從待了快三年半的人間天國逃出來！”

“仁慈的主啊！”南希說，“他竟然不是你瞎掰的。”

“如何了？”南希看她如有所思。

“是的，他是邪術師。”瑪麗怠倦地脫著衣服。

瑪麗搖點頭：“不是。是真的，他是真的存在。”

他的笑容有些分歧，但又不異。她抱著他，他比她還瘦。

瑪麗換上寢衣，說：“冇有。”

幾個小時後，瑪麗回到卡多根彆墅，爬上樓回到本身的寢室。南希正坐在床上，等著她返來。

直到齊柏林飛艇到來。

“冇去，南希。”瑪麗關上燈，“我們哪兒也冇去。”

果然，瑪麗回到廚房換上她最好的裙子，戴上新帽子，肖恩則坐在桌邊跟卡拉瑟斯太太喝杜鬆子酒，給圍在中間的用人講他在火線的餬口。

“他們甚麼都不奉告我們。”卡拉瑟斯太太抱怨，“我們都不曉得如何回事，我們不曉得，他們隻奉告我們他們想讓我們曉得的。”

三年半以來，瑪麗第一次直視著肖恩的眼睛。

男仆山姆頭探進客堂的時候，瑪麗正撥弄壁爐裡的火。

“冇有，今晚冇有去跳舞。”

“阿誰年青人彷彿叫肖恩。”南希對瑪麗說，“他想跟你說話。”

“你是說，哪兒也冇去？”

瑪麗和肖恩走到馬廄旁停下。

“好吧，我得提及首我們得靜一靜。為甚麼不到劈麵的花圃裡坐一下？那邊冇有人會來打攪我們。”

“啊，瑪麗。”肖恩在瑪麗手上親了一下，“你不曉得見到你對我來講代表甚麼，我……”他哽咽得說不出話，就那樣坐在她身邊。

好長一段時候，他們冷靜地坐著，誰也冇有說話。

“你最好漸漸奉告我，肖恩。我不必然能幫手，但我會聽著。”瑪麗和順地說道。

“永久不要把這些奉告媽媽。”肖恩昂首看著她，臉上寫滿焦炙，“向我包管，瑪麗，好嗎？我現在不想讓她擔憂，你說得對。”他緊緊抓著她的手，將近擠出血來，“很快就會結束的，必然會的。”

他的眼淚流了下來，龐大的哀痛打擊著他的身材。瑪麗看著他，無所適從，不曉得該說甚麼，該如何幫忙他。

她鬆開抱著他的手籌辦回廚房，他攔住她說道：“你去籌辦一下跟我出去，我親身去跟她講，在倫敦冇有多少人會回絕兵士。”

卡拉瑟斯太太樂開了花，看著瑪麗：“你找到了一個好男人，蜜斯，固然我也如許說我本身。你們兩個快走吧，必定不想跟我這個老太婆華侈時候。”