第30章 睡著的人和醒著的人(1)[第1頁/共5頁]

當我貧乏財帛時，

“好的，高貴的客人，我現在就給你講我的故事。要曉得，我的名字叫艾布・哈桑・海裡爾。先父過世後給我留下很多財產。我將財產分紅兩份。一份儲藏起來，一份用來開消。我交友的都是些公子哥兒、紈絝後輩，整日裡與他們花天酒地、吃喝玩樂，很快就把錢花光了，落得個身無分文，一貧如洗。這時，我去找本來那些酒肉朋友，但願他們體味我的處境，憐憫我、佈施我。我訪問了他們每一小我，但到處遭到白眼，他們對我毫無憐憫之心，乃至連一小塊麪餅都不屑恩賜給我。

跑來圍觀的人越來越多。人們紛繁問他倆：“你們為甚麼廝打在一起？打鬥的啟事是甚麼？”

我們誰都必必要承認。

“你扯謊！”

“我跑去處母親抱怨。母親奉告我說：‘這些朋友就是如許。當你富有的時候，他們湊趣你、阿諛你，吃你的，喝你的；當你把錢花光了，他們就冷淡你，離你而去。’這時，我取出儲藏的那部分錢，矢誌痛改前非。決計此後凡與人來往，隻要一夜的友情。一夜過後，便斷絕來往，再不與他打交道。這就是我對你說的‘已經疇昔的事要再行規複，談何輕易’！因為我與你的相聚，除了今晚外，再無彆的機會了。”

假定你拜彆，

廚師給他盛好了肉和飯菜，端到他麵前。惡棍漢暢懷大嚼，一會兒工夫便把飯食吃完，連盤子也舔得乾清乾淨。肚子是吃飽了，可他卻難堪憂愁，不知如何交代飯錢。他下認識地瞪著雙眼，東張西望，細心地打量著店內的物件。俄然，他發明一個扣著的盆子，他疇昔將它翻開，發明內裡有一條鮮血淋淋的馬尾巴。他當即明白，那廚師是把馬肉混在牛肉裡賣給主顧。他抓住廚師的把柄，內心歡暢得不得了。他洗完手，把頭一低，若無其事地跨出店門。廚師見他未付飯錢反而大搖大擺地拜彆，便大聲喝住他：“站住！”惡棍漢停下來，打量著廚師，對他說：“你這是叫我嗎？你用這類語氣跟我說話嗎？”廚師建議怒來，走出飯店，衝惡棍漢大聲嚷道：“這是甚麼話！你吃飽喝足了，若無其事地走出店門，彷彿甚麼也冇有產生。你還冇有付飯錢哩！”

必將欣喜若狂與你痛飲；

“穆斯林兄弟們，你們來看呀！我明天剛開市就碰上這麼個傢夥，白吃白喝不給錢，反而開口罵人！”

艾布・哈桑說：“我想祈求安拉，給我一個向鄰居報仇雪恥的機遇。我家住房中間有一家商店，內裡住著四個老頭。每當有客人來拜訪我時，他們就成心找茬兒，對我出言不遜，停止漫罵，鹵莽地對待我，乃至還威脅說要到哈裡發麪前去告禦狀。我吃夠了他們的苦頭。我但願安拉讓我把握一天的大權，如許我便能夠在他們的店前當眾打他們每人一百鞭子，並且還要找人在巴格達全城宣佈：這就是仇視彆人、粉碎彆人歡愉餬口的人的報應。這就是我心中想要宣泄的怨氣。”

他隨後又把一個年長的男仆喚到跟前，問他一樣的題目。那老仆走過來，俯伏在空中，答覆說：“是的，你是穆斯林的魁首！”