揚州十日記[第1頁/共8頁]

火亦漸滅，遙聞炮聲三，來往兵丁漸少，予婦彭兒坐糞窖中，洪嫗亦來相依。稀有卒擄四五個婦人，內二老者哀號，兩少者嘻笑自如；後有二卒追上奪婦，自相奮擊，內一卒安慰作滿語，忽一卒將少婦負至樹下野合，餘二婦亦就被汙，老婦抽泣求免，兩少婦恬不為恥，數十人互為奸騙，仍交與追來二卒，而此中一少婦已不能起走矣。予認知為焦氏之媳，其家常日所為，應至於此，惶恐之下，不堪感喟。

初四日，天始霽，門路積屍既經積雨暴漲，而青皮如蒙鼓，血肉內潰。穢臭逼人，複經日炙，其氣更甚，前後擺佈，到處焚灼，室中氤氳，結成如霧，腥聞百裡。蓋此百萬生靈，一朝非命，雖六合鬼神，不能不為之愁慘也！

予複至婦所，婦與眾婦皆伏臥積薪，以血膏體，綴發以煤，飾麵形如鬼怪。辨彆以聲。予乞眾婦，得入草底，眾婦擁臥其上，予閉息不敢動。幾悶絕，婦以一竹筒授予，口銜其末，出其端於上，氣方達。得不死。戶外有卒一，時手殺二人，其事甚怪，筆不能載。草上諸婦無不股栗，忽哀聲大肆，卒已入室，複大步出，不旋顧。天亦漸暝，諸婦起，予始出草中。汗如雨。至夕，複同婦至洪宅，洪老洪嫗皆在，伯兄亦來，雲是日被劫去承擔，賞以千錢，仍付令旗放還；途中亂屍山疊，血流成渠，口難儘述。複聞有王姓將爺居本坊昭陽李宅，以錢數萬日給災黎。其黨殺人，常常勸止，多所全活。是夜悲咽之餘，昏昏睡去。次日。則念九矣。

越次早，督鎮牌諭至“內有一人當之，不累百姓”之語，聞者莫不感泣。又傳巡軍小捷，大家加額焉。午後，有姻氏自瓜洲來避興平伯逃兵，［興平伯高傑也，督鎮檄之，出城遠避。］予婦緣彆久，相見唏噓；而敵兵入城之語，已有一二為予言者。予急出詢諸人，或謂：“靖南侯黃得功援兵至。”旋觀城上守城者尚嚴整穩定，再至市上，人言洶洶，披髮跣足者繼塵而至，問之，心急口喘莫知所對。忽數十騎自北而南，奔馳狼狽勢如波湧，中擁一人則督鎮也。蓋奔東城外，兵逼城不得出，欲奔南關，故由此。是時，始知敵兵入城無疑矣。突有一騎由北而南，撤韁徐行，抬頭哀號，馬前二卒依依轡首不捨，至今猶然在目，恨未傳其姓字也。騎稍遠，守城丁紛繁下竄，悉棄胄拋戈，並有碎首折脛者，回視城櫓已一空矣！

初三日，出示放賑，偕洪嫗至缺口關領米；米即督鎮所儲軍糧，如丘陵，數千石轉眼一空。其來往負戴者俱焦頭爛額，斷臂折脛，刀痕遍體，血漬成塊，滿麵如燭淚成行，碎爛鶉衣，腥穢觸鼻，人扶一杖，挾一蒲袋，正如神廟中竄獄冤鬼；稍可觀者猶是卑田院乞兒也。奪米之際，雖嫡親厚交不顧，強者往而複返，弱者竟日不得升鬥。

初二日，傳府道州縣已置官吏，執安民牌遍諭百姓，毋得驚懼。又諭各寺院和尚焚化積屍；而寺院中藏匿婦女亦複很多，亦有驚餓死者，查焚屍簿載其數，前後約計八十萬餘，其落井投河，閉戶自焚，及深切自縊者不與焉。是日，燒綿絮灰及人骨以療兄創；至晚，始以仲兄季弟之死哭告予兄，兄頷之罷了。