·各自飄零，情繫故土·[第2頁/共3頁]

1986年，淩叔華得知本身癌症上身，光陰無多，便常常要女後代婿將她送回北京。1989年12月，淩叔華在女後代婿伴隨下，終究回到了北京，住人石景山病院。

1990年3月25日，她在病院裡，在親朋老友、文藝界訊息界人士以及醫護職員的祝賀中度過九十華誕。4月，淩叔華曾得了的乳腺癌複發並轉移。5月16日，她從數日的昏倒中醒過來，向親人和醫護職員要求，但願再看看北都城。因而由救護車陪護，淩叔華躺在擔架上旅遊了童年期間印象最深的北海公園，瞭望過白塔後她喃喃地說：“山湖美！柳樹美！白塔美！”禁不住潸然淚下。

淩叔華對陳西瀅相稱不滿，為了補助家用，她前後在倫敦、巴黎和波士頓等地開過畫展，又在英國多所大學做中國書畫、中國近當代文學方麵的專題講座，乃至到新加坡南洋大學去當了四年傳授，1960年又到馬來西亞去教書。

據陳西瀅的女兒說，母親到處事情，“或許是她迴避與父親共同餬口的一種體例。”

或許是淩叔華不風俗重慶的餬口，或者受不了服侍婆婆。尚在婚後不久，他們一起回到陳西瀅的故鄉，本地常常有人來看他們，遵循故鄉風俗，兒子、媳婦應當站在白叟前麵，替他們端茶、倒水之類的，淩叔華很不肯意，感覺丟臉，就裝病躺著。

淩叔華找到伍爾夫的丈夫，獲得當初寫給伍爾夫的草稿，以後多次清算，幾易其稿。自傳體小說《古韻》終究在1952年出版，作品一問世，就博得了英國文學界的遍及讚譽，《泰晤士報》文學副刊、《環球》等報紙紛繁撰文先容。《泰晤士報文學副刊批評說：“叔華安靜、輕鬆地將我們帶進那座埋冇著古文明的院落。現在這類文明已被掃得蕩然無存，但那些真正酷愛過它的人不會感到欣喜。她向英國讀者揭示了一其中國人感情的新奇天下。昂揚的調子消逝今後，古韻猶存，不斷於耳。”

淩叔華在英國大紅的時候，陳西瀅受命出任民國駐結合國教科文構造常駐代表，在巴黎事情。適時陳西瀅連人為都冇法保障，還多次為台灣當局馳驅，淩叔華曾與其大吵一架。

淩叔華暮年經常思念故鄉，在與巴金、蕭乾、冰心等朋友的通訊中頻頻透露。1985年9月，吳文藻先生不幸去世，淩叔華遠在異國他鄉亦寫信來安撫冰心，並在信中表達了本身思念故鄉的表情：“冰心，高文收到，昊文藻治喪委員會來示，非常難過。……人生本來如夢如客，但願你在這苟酷無情的日子裡，多想想歡愉的舊事，目前憂?，儘力健忘它吧！……之前，我每次返國，老是一次比一次朋友少了，比如秋風落葉，一回相見一回稀了。……”

1943年，由百姓黨元老吳稚暉保舉，陳西瀅受命前去倫敦主持中英文明協會，淩叔華與女兒小瀅隨後前去――此時，素未會麵的精力導師