第五章 情急[第1頁/共3頁]

“他翻譯說的中文，我聽著和日文冇甚麼辨彆，底子聽不懂。小邱，你頓時告訴公司各個部，隻如果曾經學過日語的，頓時到我辦公室。彆的，讓各部分的總監也都過來。千萬彆讓田中先生感受我們慢待了他……”

我越來越感覺這個田中底子就不是來拜訪，而是來泡妹的。

她對我比之前和睦很多，直接問我：

我麵無神采的答覆：

“他方纔的話，是說給我的……”

“你的事一會兒再說，你先出去吧……”

我微微一笑，轉頭規矩的衝著藍曉萱說：

“我們日本，歸去，等，等回中國……”

藍曉萱有些迷惑的問我：

藍總固然無法，但也冇有任何體例。隻好說道：

“我是南大工商辦理和日語雙學位……”

一見我過來，藍曉萱立即昂首看著我。她的目光充滿警戒。畢竟，方纔我倆的說話並不鎮靜，或者說，我們底子就是起了爭論。她擔憂我會趁機發難，觸怒這麼首要的客戶。

“田中先生，如果您不嫌棄，我可覺得各位臨時翻譯。如果有不得當的處所，還但願你能包涵……”

“你讓我翻譯的……”

“你大學學的是日語？”

看了藍曉萱一眼，我開端翻譯：

“那也要翻譯！”

“田中先生說我的日語好，很有才調，人長的也帥。說我和你是郎才女貌……”

“我剛給翻譯公司打了電話，但因為冇預定，他們一時候也安排不過來。藍總，田中先生不是帶翻譯了嗎？”

我話一說完，藍曉萱身後的幾個同事忍不住笑了起來。而藍曉萱冇好氣的白你了我一眼。

實在前麵的話，的確是田中說給我聽的。但最後一句，倒是我胡亂編造，臨時加上去的。

“藍總，我冇你想的那麼小人！”

我內心暗自嘲笑，這小日本哪是來拜訪的，這是來泡妞的。

我也不睬她，回身看著田中寺二，用流利的日語說道：

“感謝……”

兩邊就坐，開端用這類稀裡胡塗的體例交換著。藍總說話時，她儘量利用簡樸的詞彙，多數是短句，她怕翻譯聽不明白。

藍總秀美緊蹙，連連點頭：

藍總這是死馬當作活馬醫。

“你幫我翻譯。我們也很等候與田中先生的合作，如果他定好回中國的時候。請他提早奉告我，我會親身去機場接他……”

我不敢怠慢，遵循藍曉萱的意義，翻譯給田中寺二。

我小聲嘟囔了一句。

“太感謝你了，冇想到你的日語這麼好……”

藍曉萱的神采有些驚奇。

話一出口，藍總的神采更加丟臉。

正說著，俄然田中囉裡囉嗦的說了一大串日文。他一說完，他的翻譯較著有些撓頭了。他吭吭哧哧的說道：

“小邱，翻譯聯絡了嗎？”

田中寺二個子不高，身材偏胖，還戴了一副橢圓的遠視鏡。讓我冇想到的是，他的助理手裡還拿著一捧鮮紅的玫瑰。

我本來站在藍曉萱的辦公桌旁，而藍曉萱他們是在會客區。見到這類環境，我漸漸的走了疇昔。

“你們日語程度如何樣？”