《隋書・宇文化及傳》白話文版[第1頁/共4頁]

我想奉告陛下，而陛下脾氣猜忌，討厭聽到兵逃的話，我擔憂的是未奏完就招致殺身之禍。

宇文述身後，煬帝想起了他，因而汲引化及為右屯衛將軍，智及為將作少監。

李密調派徐世績扼守黎陽倉。

王軌痛恨化及，翻開城門投降李密。

勳侍楊士覽，是宇文家的外甥，二人一起陳述智及。

宇文明及是左翊衛大將軍宇文述的兒子。

化及不平從，神通進兵包抄他，十多天不能霸占化及而退兵。

因為太子愛好他，不久便官複原職。

瞥見人家有美女、小狗、肥馬、貴重玩物，便必然托人弄到手。

你們可進入備身府，奉告你們熟諳的人，說陛下傳聞勇猛之士將要背叛，釀了很多毒酒，要趁宴會用毒酒殺死他們，隻和南邊的人留在這裡。”許弘仁、張愷公開漫衍這些謊言，勇猛之士傳聞後，相互轉告，運營背叛更加孔殷。

現在管理亂世，必然要藉助賢達之人，化及平淡愚笨，眾小人在他身邊，事將敗亡，該如何辦啊？”趙行樞說：“成敗在我們，廢掉他有甚麼難處！”因而同李本、宇文導師、尹正卿等籌議籌辦用後軍一萬多人偷襲殺死化及，改立司馬德戡為主。

船行到徐州，水路不通，又強取百姓的牛和牛車，獲得二千輛車，將宮女珍寶一起載上。

那些作戰的兵器，全數讓軍士揹著。

許弘仁曉得這件過後，奧妙奉告化及，化及捕獲了司馬德戡及其部下餘黨十多人，全數殺掉。

化及軍糧用儘，度過永濟渠，與李密在童山決鬥，因而進入汲郡尋求軍糧，又派人鞭撻東郡官吏和百姓，向他們討取糧食。

李密的軍隊駐紮在清淇，與徐世績用烽火聯絡。

領兵向東郡進發，通守王軌獻城而降。

這時，李密扼守洛口，煬帝很驚駭，留在淮水南，不敢回都城。

智及氣憤地說：“事情勝利的時候，相互不指責；比及大事將敗，就推辭任務。

當今老天的確要滅隋，豪傑到處叛逆，同心背叛的兵士已有幾萬人，應趁機做大事，這是成績帝王之業的時候。”司馬德戡以為這是對的。

趙行樞是樂工的兒子，產業钜萬，之前交好宇文智及。

而跟班煬帝的勇猛兵士大多是關中之人，耐久客居在外，見煬帝又冇有西歸的籌算，想背叛煬帝而西歸。

虔通號令兵士在左邊擺列，奔入永巷，問：“陛下在那裡？”有美人出來，用手一指說：“在西閣。”虔通跟著宮妃去逮捕煬帝。

化及到城門，司馬德戡前去驅逐，引入朝堂，稱為丞相。

煬帝即位後，授宇文明及太仆少卿之職，化及仗恃與煬帝的老友情，更加貪婪。

孟秉、智及在城外堆積一千多人，挾製候衛武賁馮普樂，一起安插兵士分離到城內大街冷巷去捉人。

世人都趴在地上說：“隻聽將軍的號令！”這夜，唐奉義主管封閉城門，因而和虔通商定，統統的門都不上鎖。

當時李孝質被囚禁，煬帝令勇猛之士看管著他，表裡相互通報動靜，謀反之事更加告急。