第六章 吆喝(二)[第1頁/共3頁]
梁曉秀的法語很有限,她隻能聽懂前半句,不曉得後半句是甚麼意義,便所問非所答地說:“中式快餐具有上千年的汗青,味道鮮美,口味極佳,你們咀嚼一下吧。”她但願老外拿到包裝紙後買她的捲餅。
那把阿誰老外的文明像雨點一樣落下,梁曉秀底子聽不懂他們在說甚麼,她隻好幾次說他們的宋氏快餐店製作的宋朝捲餅具有1000年的汗青,味道鮮美,口味極佳,歡迎大師咀嚼。
“不能趕走!必須讓她解釋清楚,她為甚麼謾罵我們?”
“並且還是一個女騙子!”
“那麼多人她哪看得見我們?我們站在人群內裡,梁蜜斯看不到我們。我們走吧。”
梁曉秀還是冇聽懂人家說的後半句話,她淺笑著直點頭,以示迴應。
另一個老外這時對她說:“蜜斯,剛纔那位先生問你,你們的快餐店有上千年的汗青,你的根據在那裡?請你答覆這個題目。”
皮爾斯站在人群前麵嘀咕道:“她說的都是咒語。”
“蜜斯,你還冇有答覆題目呢?”
“你們這幫惡棍!”梁曉秀又用中文罵道,她氣得鼓鼓的,兩眼冒著火光,惡狠狠地盯著圍觀的老外。
梁曉秀猜到老外在問她題目,但她聽不懂,冇法答覆。她滿臉通紅,她已經站了兩個小時,呼喊了兩小時,她口乾舌燥,現在隻想喝水,不想再呼喊了。她最急的是聽不懂老外的話,而那些話她以為必須答覆。她想回到店裡把宋福祿叫出來,讓他幫她翻譯,但是人群現在已經把她團團圍住,水泄不通,她底子脫不開身。她還在想著對策,想如何擺脫這個難堪的局麵。
“她象一個女妖!”
這時有一個老外仿照著梁曉秀的聲音大聲喊道:“中式快餐,中式快餐問世了,大師都來咀嚼吧!”那人喊完那句話後,還做出一個鬼臉問梁曉秀:“蜜斯,如何樣,我仿照得像不像?”那傢夥是裡爾的一個地痞,他籌辦好好拿梁曉秀打哈哈,開高興。
“蜜斯,你說話呀!”世人齊聲喊道。
世人一聽到中文沉默了半晌,接著又發作出龐大的笑聲。
這時圍觀的人們七嘴八舌地開端發問了:
梁曉秀一點也不怯場,她一邊呼喊,一邊給人們分發包裝紙,不一會兒工夫就發完了50張包裝紙。她的目標很明白:讓那些老外看包裝紙上的申明書,讓他們對宋朝捲餅產生興趣。老外看客感覺她很古怪;她還感覺老外古怪呢:她不過是在呼喊捲餅,但是老外卻彷彿發明瞭甚麼奧妙一樣,把她團團圍住了。
“她就是一個騙子!”
“混蛋!”梁曉秀又用中文罵道,“混蛋!”
梁曉清秀得大哭起來,她捂著臉抽泣著……
“人家在謾罵我們,我們卻還在這裡傻笑呢!”一個婦女教唆說,“大師說,我們如何辦?”
“快說話呀,蜜斯,我們等著呢。”
“對,必須讓她解釋清楚;說不清楚,決不能放她走!”
看熱烈的老外越來越多,足足有上百人,他們圍成一圈,象看雜耍一樣獵奇地看著梁曉秀的一舉一動;梁曉秀此時才感覺不仇家了,她呼喊的聲音垂垂小了,但仍然很平靜。她不想分開現場,也冇感覺驚駭;她在冷靜地想著對策。這幫老外不通人道,甚麼反應都冇有,像傻子一樣站著,他們到底要乾甚麼呢?