第五十三章 四封長信[第1頁/共4頁]

在巴黎期間，你奉告了我很多開餐館的體例和訣竅，我都牢服膺在了內心，並對你抱有深深的感激之情。

你借給我們2萬歐元，還說不要利錢，這必定不可。我們必然會連本帶利一塊還給你。

她把信遞給宋福祿，宋福祿坐下來看信。他隻念太小學，又出國多年，中文忘得差未幾了，心內裡的有些字他不熟諳，但能看懂大抵內容。他發明梁曉秀心非常細，把要說的話都說了。

章義大哥：你好！

滴水之恩，當泉水相報。何況您對我們的幫忙和支撐遠遠超出了滴水之恩。我們無親無端，你卻能借給我們2萬歐元的钜款，這類事在法國誰能做到？我想能做到的人很少很少吧。你把我們當作了你的能夠信賴的好朋友。不為彆的，單為你這片情意，我們都得降服各種困難把中餐館開好，早日酬謝你的恩典。

再次表達我們的感激之情。

“明天我們把信寄走後，就去大廣場看看阿誰出租的店鋪，”梁曉秀一邊用飯，一邊說，“然後再去找阿誰叫艾福爾的法國人，讓他幫手給我們談房租的事。那家要4萬房錢，老外如果出麵談，我估計2萬就有能夠拿下來。”

“我2點就醒了，我想給你的朋友寫信，表達我們的感激之情。我們借了人家的錢，不能不有所表示呀。這不我已經寫好了三封信。”

3萬歐元是一筆很大的款項，你卻決然借給我們，這申明你對我們是信賴的，信賴我們到時候有才氣還清這筆錢。就衝著你的這類態度和信賴，我們即便拚了命也得把中餐館開勝利。

母親說，情麵比紙還薄。

“你還給誰寫信？”宋福祿問，“寫家書嗎？”

羅叔：您好！

她又想起宋福祿堂叔說的話：他不能拿錢讓他們糟蹋了，華侈了。他以為宋福祿不是開餐館的料，底子冇有才氣了償他的錢。

梁曉秀有生以來第一次給本國人寫信，她想了好半天，原想寫一封長信，但又一想老外能夠不喜好看長信，便竄改主張，寫了一封不太長的信。

我們以為您幫我們起的店名‘宋氏捲餅店’很好；‘宋朝捲餅’起得也一樣好。我們就籌辦利用這兩個稱呼。

大恩不言謝，我就不囉嗦了。你就等著我們的好動靜吧。

到下午6點鐘，梁曉秀寫完了三封信，她重新看了一遍每一封信，看著她那一手娟秀的字體感受很對勁，放下了手中的鋼筆。

梁曉秀、宋福祿敬上

王大哥：你好！

梁曉秀這是有放開信紙，拿起筆籌辦寫第四封信。寫完三封感激信，她想應當給漢學家諾阿讓寫一封感激信，感激他給他們翻譯菜譜和店名。

王大哥，我和你說實話：我當時懷著忐忑不安的表情張口向你乞貸，恐怕被你回絕。當你說他借給我們2萬歐元時，我懸著的一顆心才落下來。你曉得嗎，你借給我們的這2萬歐元即是救了我們一命呀！冇有這筆錢，我們真不曉得該如何辦。

我們明天回到裡爾，我想從速給您寫一封信，表達我們對您的感激之情。