第424章 (3)[第1頁/共4頁]

十一月，乙卯，葬武天子於修陵，廟號高祖。

河東王譽垂危於嶽陽王詧，詧留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥眾二萬、騎二千伐江陵以救湘州。湘東王繹大懼，遣擺佈就獄中問計於王僧辯，僧辯具陳方略，繹乃赦之，覺得城中都督。乙卯，詧至江陵，作十三營以攻之；會大雨，高山水深四尺，詧軍氣沮。繹與新興太守杜崱有舊，密邀之。乙醜，崱與兄岌、岸、弟幼安、兄子龕各帥所部降於繹。岸請以五百騎襲襄陽，日夜兼行，去襄陽三十裡，城中覺之，蔡大寶奉詧母龔保林登城拒戰。詧聞之，夜遁，棄糧食、金帛、鎧仗於湕水，不成勝紀。張纘病足，詧載以隨軍；及敗走，守者恐為追兵所及，殺之，棄屍而去。詧至襄陽，岸奔廣平，依其兄南陽太守巘。

湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，剋日就道。僧辯以竟陵部下未儘至，欲俟眾集然後行，與泉入白繹，求申期日。繹疑僧辯張望，按劍厲聲曰：“卿憚行拒命，欲同賊邪？本日唯有死耳！”因斫僧辯，中其左髀，悶絕，久之方蘇，即送獄。泉懾伏，不敢言。僧辯母徒行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。丁卯，鮑泉獨將兵伐湘州。

八月，甲申朔，侯景遣此中軍都督侯子鑒等擊吳興。

湘東王繹以鮑泉圍長沙久不克，怒之，以平南將軍王僧辯代為都督，數泉十罪，命舍人羅重歡與僧辯同行。泉聞僧辯來，驚詫曰：“得王竟陵來助我，賊不敷平。”拂席待之。僧辯入，背泉而坐，曰：“鮑郎，卿有罪，令旨使我鎖卿，卿勿以用心見期。”使重歡宣令，鎖之床側。泉為啟自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。

魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。

陸輯等競為暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。壬戌，緝棄城奔海鹽，子仙複據吳郡。戊辰，侯景置吳州於吳郡，以安陸王大春為刺史。

宋子仙自吳郡趣錢塘。劉神茂自吳興趣富陽，前武州刺史富陽孫國恩以城降之。

詧既與湘東王繹為敵，恐不能自存，遣使求援於魏，請為附庸。丞相泰令東閣祭酒榮權使於襄陽。繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖詧，詧懼，遣其妃王氏及世子詧為質於魏。丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等十五州諸軍事，鎮穰城。仲禮至安陸，安陸太守沈勰以城降之。仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥眾一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救詧。

勃海文襄王高澄以其弟太原公洋次長，意常忌之。洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順服。澄輕之，常曰：“此人亦得繁華，相書亦何可解！”洋為其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄輒篡奪之；夫人或恚未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容憐惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。每退朝還第，輒閉閣靜坐，雖對老婆，能竟日不言。或時袒跣奔躍，夫人問其故，洋曰：“為爾漫戲。”實在蓋欲習勞也。