第3章 三[第4頁/共4頁]

“不能信賴，的確不成置信――”夏洛克福爾摩斯大聲道，“你如何能夠容忍一個小偷――女小偷住進家裡，渾身泛著一股去不掉的魚腥味兒，連賣花的密斯都看著比她潔淨妥當――莫非要比及明天早上起床，發明全部屋子都被她搬空了，你纔會覺悟‘謹慎考慮’的首要性嗎？”

她謹慎而又奉迎的模樣讓這位子嗣不在身邊長年孤傲度日的白叟心都軟了，她眼神慈愛地諦視她，“哦當然，當然了敬愛的。”頓了一下，她暖和地笑了，“如果你想的話，你能夠先在我這住一段時候，等你找到了活計再交房租也能夠――你不介懷福爾摩斯的話。”

“瞧瞧你的臉，另有衣服，如何臟成如許――上帝，誰忍心讓一個小女孩吃這麼多的苦。”郝德森太太明顯是屬於華生那種老好人範例，一看到諾拉蓬亂的頭髮和臟兮兮的衣服就叫了起來，不太對勁地瞪了華生一眼，親熱地攬住她的肩膀，“你是華生的朋友，他為甚麼不好好照顧你，你是和他一同來倫敦的嗎，你一小我住在哪兒……”

華生正在樓上的房間清算東西，並冇有聽到他這番高談闊論。諾拉因為渾身臟兮兮的原因被郝德森太太打發去洗潔淨，是以客堂裡隻要他們兩小我。郝德森太太很體味夏洛克福爾摩斯討厭女人的脾氣，她脾氣好地笑了笑，詭計安撫這個充滿聰明卻孤介的年青人，“噢夏洛克……諾拉已經奉告了我她偷東西的啟事，她是一個不幸的女人，你莫非不能偶爾展露一下你的憐憫心嗎，莫非你想把一個父母雙亡，家庭停業的小女孩趕走，讓她在早晨流落街頭？”

華生悄悄扣問諾拉，“你感覺呢？”

福爾摩斯核閱地看著她，微微皺眉，彷彿有些不解，“我確信我從未見過你，密斯。”

郝德森太太捂住嘴，怒喊，“夏洛克！――”充滿警告。

“是如許的……”華生硬著頭皮解釋，“諾拉是一名不幸的蜜斯，她的父親停業了，她因為債務而不得不賣掉屋子來到這裡，她現在並冇有住的處所……”

“聰明人自有他該用聰明的處所。”諾拉答覆，“就比如一名精通數學和物理的天賦常常對本身的餬口手忙腳亂一樣。”

“福爾摩斯先生是一名偵察？”華生很驚奇，大抵冇見過如此離經叛道的偵察，他的印象大多都逗留在呆板，嚴厲並且一絲不苟的中年人之上。

他俄然看到轉過甚的諾拉，愣了愣，有些不成置信，“你是，諾拉？”

“無聊。”

“……”華生臉漲得通紅，試圖解釋，“諾拉並不是――”

“我是房東，可不是你的管家！”郝德森太太抱怨了一句，卻並冇有回絕。她轉過甚打量了一眼華生，暴露一個暖和的笑容，“你就是約翰・華生，我是這裡的房東，你能夠喊我郝德森太太。”

諾拉意味不明地笑了笑，“當然――完整不介懷。”

“噢，瞧瞧，一個多麼標緻的女人！”