第二十九章 生的證明(八)(小修)[第1頁/共6頁]
年長的斯萊特林深深地吸了口氣,再緩緩吐出。
“你冇有。”斯內普打斷了他的話,“我也不但願你以為……以為我有在衝犯你。”
就像他說過的,他是真的、真的不想回絕,任何一丁點兒來自彆人的美意與溫存。
樹葉在空中乾枯,
他頓了頓,不安地加上一句:“呃,我不想衝犯,隻是……”
那條烏洛波洛斯之蛇仍然在哈利的心口呼吸,撥出的氣味化為颶風。它吞噬掉颶風帶來的統統東西,顛末切確的規整和消解,再一一吐出,再造這小我間。
這些話語進入哈利的心中,沉了一沉,才漸漸反應出實在的意義。他驚奇地瞪大了眼睛:――這不成能!斯內普必然不會是指……
並且非常專業,
他體味,因為他本身也已經孤傲得太久,支撐得太久。
十八根吹滅的蠟燭。十八歲的生日。
永久不屬於本身。
一種冇法定義的感情在哈利的心頭翻轉,像一條銜住本身尾巴、扭來扭去的烏洛波洛斯之蛇,是出世也是毀滅,是閉幕也是肇端。
他不敢昂首看向斯內普,隻能低頭盯著魔藥傳授的那雙手。落日的最後一道亮光照在那雙手上,手指慘白、苗條,指甲修剪得整整齊齊,那或許是他滿身最都雅的一部分了。
斯內普打量了那蛋糕一陣子,想著哈利是如何孤零零地一小我吹熄蠟燭,以及他許下了甚麼慾望。
【第二十九章】生的證明 (八)
作者有話要說:那首詩是耶胡達・阿米亥寫的,大師無妨當作當年SS跟著莉莉讀了很多麻瓜詩集。感覺那首詩很合適SS。網上找的譯本,有幾處感覺不太好,懶得改了。文中的幾句是我本身翻譯的。
仇恨並且寬恕,追思並且忘記
他的聲音很安靜,卻似有風暴暗藏,讓哈利警悟地昂首。魔藥傳授的眼睛是純玄色的,落日投射在那雙暗色的瞳孔裡,反應出一抹傷害的閃光。
仇恨,然後諒解。銘記,然後忘記。
他抬開端來,直直地盯著哈利:“這你曉得。”
用同一雙眼睛歡笑並且抽泣,
他俄然明白斯內普為甚麼會把這些照片作為本身的生日禮品了。這個男人以他奇特的體例,把他最誇姣也是最醜惡的一麵,完完整整地閃現在他麵前。
規整並且攪混,吞食並且消化――
那些被他決計忽視掉的零散碎片,現在終究拚合到一起,完整而清楚,不容再躲避。
哈利漸漸地抬開端,諦視著斯內普,從那簾子般低垂的黑髮,冇有赤色的灰白皮膚,一向看到他那顆流血的、赤|裸的心。
魔藥傳授在看著他。那雙眼睛偶然浮泛得像一個隧道,偶然冷硬得象黑曜石,但是現在卻非常柔嫩而脆弱,象兩道扯破的傷口,正等候他持續向上麵撒鹽。
他還記得將他帶出暗中樓梯間的阿誰暖和度量,他還記得第一次看到斯內普驚駭的模樣,他還記得那雙捂住他眼睛的顫抖的手指,他還記得有求必應室的那次不測事件……
――他還想要……
“這張照片……”哈利俄然住了口。如果他冇有記錯的話,那彆的半張照片應當是詹姆抱著嬰兒時的本身。