6第二回下[第1頁/共4頁]
謝楷臉上帶笑,問:“但這一篇與你所謂字據上的要緊縫隙,又有何乾係?”
這個案子,實在是有故事原型的。那還是眉毛很小時候看的一個短篇斷案小說,名字大抵是“‘邱’字暴露狐狸尾”。關於孔子避諱這些內容,中國汗青上也是有的。眉毛對這個故事加了本身的改編,首要目標是想藉此申明一下故事背景,也就是寫這章的目標。
謝楷頓時笑起來:“曉得你平素就偏好這一流平實淺淡筆墨,現在竟連這個都不放過了。但既敢說如此,我倒要看你改一改。”
謝楷道:“這紙張墨色,俱是舊的。時候雖不好認,但看著少說也有三五年以上。又有署名畫押,公然看不出假來。隻是,我看這紙甚是粗糙。按你說那霍家長男讀書不堪,行動起居卻每以老爺自居,這等紙卻不是該用的。”
實在,這章的重點就在於那一段闡發,關於孔賢人的封號。大師留意一下就能夠看出,在這裡的汗青時候線上,南宋往前,都和我們熟諳的汗青是一樣的;南宋今後,冇有元明清,而是有一個鄭朝,天子姓李,時候很短隻要三代;鄭朝以後是雍朝,這就是故事產生的背景。
殷陸也悄聲道:“若以行市,這利錢在十五年前也算是高了……”
謝楷笑道:“想來不是不對,而是筆墨粗糙,不堪入你章回章相公之目。但便是這等淺薄筆墨,也可知霍家父兄程度凹凸,難怪年近天命,還是個摸不著府院門的童生。”
謝楷聞言淺笑,轉頭向章回。卻見章回拈著字據,幾次細看,臉上似有遊移之色。謝楷奇道:“怎的?你竟看出分歧來?這紙張墨色,竟有馬腳?”
殷陸聞言欣喜,謝楷更是奇了,一把抓住問道:“甚麼?莫非這利錢有不對?”
殷陸說完,眼望向謝楷章回。卻見兩人麵麵相覷,臉上都顯出奇特之色。殷陸一驚,忙問謝楷有何不當。謝楷點頭不答,章回卻起家出房,半晌後,執了一張薄薄箋紙狀物出去,放在桌上。殷陸一看,卻見筆墨內容,正與先頭油鋪掌櫃霍言道所說普通無二,不由愣在當場,問道:“這物件,兩位少爺竟從那裡得來?”
謝楷、殷陸一聽,頓覺一凜,隨即連連稱是。三人又做一番商討,打算周到,這才從配房往正屋尋黎先生去。
而後三日,應天縣開衙,審斷霍家油鋪官司。堂上張縣令一口指出字據上“邱”字錯誤,斷明案情,將被告霍氏父子並偽證之曹、孫、王家科罪惡罰,頓時大快民氣。至於背麵張縣令進一步清查字據來源,自造假之人牽涉出都城裡的一樁偽畫大案,得上峰看重高升而去,則是後話,此處略去不表。
=======
但素,在文章裡,字據上訂立的時候,當時候還冇下這個避諱的旨意。也就是說,如果字據是真的,“邱茗端”應當寫成“丘茗端”纔對。
謝楷一愣,但隨即想起:“不錯,恰是如此。為避賢人諱,謄寫行文,‘丘’需缺筆。同時《百家姓》中‘丘’改成‘邱’,借邑部‘邱’之字形——啊!”說到此處,謝楷猛地大呼起來,拈起桌上字據,直指此中保山一欄名字。“邱茗端,邱茗端,此處‘丘’右有‘邑’,恰是一個‘邱’字!但是上皇令避賢人諱的旨意在景定四年才發,這小小的鄉塾塾師竟有何本領,在景定二年玄月便得知上意!”