第五十一章[第1頁/共3頁]
“恩。”手塚國光看了看隔著窗簾的窗戶,時候的確不早了,但是……被子裡他的分*身有昂開端顱,脹痛起來:“若若……明天不去了……”
————————————————————————————————————————————————————————————
私達の言葉を聞き取る。
隻要她是木棉,他便做她的橡樹,與她分擔寒潮、風雷、轟隆;和她共享霧靄、流嵐、虹霓。
“清原桑,請等一等。”走在林蔭道上,若葉一小我漸漸的挪著步子,俄然身後傳來一個軟糯的聲音。
隻要她情願,不消她主動,隻要她停在原地,他終還是會儘力的行到她的身邊,與她並肩。
“放開!”若葉意義到傷害停下行動,背對動手塚國光沉著的說:“你不去上學了麼,會早退的。”
刀のような、剣のような刺激、
手塚國光便也是想要和若葉如此。
も止まらないような険峰、
甚だしきに至っては春雨。
勇ましい鬆明のように。
風悄悄的從窗外吹出去,吹開了若葉放於桌上的書籍,吹出一張寫著《致橡樹》的信箋滑到了手塚國光的書桌。
綠陰単調な歌を繰り返して、
重い吐息のように、
操守はここに:
長年來清冷の慰め、
木としての形象であなたと一緒に立って。
根、握って地下、
増加あなたの高さ、引き立てあなたの威儀。
“嗬~”手塚國光輕笑,淩晨的光透過窗將房間照亮,輕柔的灑在兩人身上,微暖明麗。
伸出的手不經意間觸及到若葉光滑的肌膚,看著麵前光滑白淨的背上帶著的點點紅梅,想到昨晚兩人的水j□j融,手塚國光眼神幽深,笑意更濃了:“若若,還不起嗎?”
“恩?你是?”若葉挑了挑眉,不解的看著走到本身麵前的女孩子。一張娃娃臉,比她愛了那麼一點的身高,軟糯的娃娃音不但是真是假,此人若葉天然是有印象的。宇野千代,那天在青黌舍門口和手塚國光說話的女生,傳聞是敵手塚國光‘一見鐘情’?剖明遭拒後一向固執於網球,巴望有一天能和手塚國光在一起,然掉隊軍網壇?
“醒了?”手塚國光低頭吻了吻若葉的額頭笑道。
紅色的紙張上飄蕩的筆跡,這是《致橡樹》的日文版。
もし私はあなたを愛している
あなたを愛し続け位置、足下の地盤。
他清冷的聲線悄悄的念著,好像歌頌般動聽。苦學多年的中文他曉得這首《致橡樹》是一其中國女墨客舒婷所寫,詩中的橡樹不是一個詳細的工具,而是墨客抱負中的戀人意味。是以,這首詩必然程度上不是純真傾訴本身的熱烈愛情,而是要表達一種愛情的抱負和信心,通過親熱詳細的形象來闡揚,很有前人托物言誌的意味。
貸した高枝自慢、
あなたの銅鉄乾枝、
————————————————————————————————————————————————————————————————