Chapter 38[第1頁/共3頁]

此時安雅又聽到中間一聲驚叫：“怪哉！這不恰是赫爾墨斯第2、我的教員堂・克洛德・弗羅洛副主教嗎？他要對這個獨眼龍醜八怪搞甚麼鬼把戲？這獨眼龍會把他生吞活剝的。”

安雅的整張臉都被人矇住，被阿誰渾身充滿屍臭味的人攔腰抱起，跑動起來，終究消逝在暗中當中。敲鐘人和副主教……對，必然是他們兩個！

熱熱烈鬨的鼓吹音樂聲，亮亮堂堂的燭火，卡西莫多被人從司法宮一起抬到河灘廣場，其間一起都端坐高位、受人欽慕，那種感受真是令人難以描述。雖說那些喝彩和掌聲都含譏帶諷，凡是一個有目睹的人都不會覺得那是對本身的衷心讚美，但對卡西莫多來講，如此的場合還是他平生經曆的第一次。貳內心充滿著含混而四周亂闖的奇妙高興，各種龐大的感情異化在一起，形成了他臉上的容光抖擻、由衷高興。那雙大小不對稱、模樣也毫不會有人想盯著去看的眼睛裡抖擻出平生中難有的光彩，但是畢竟眼睛太小，被誤以為是燭光的反射。

高舉著火把吵吵嚷嚷走進河灘廣場的恰是狂人教皇的遊行步隊。他們從司法宮一起解纜，步隊垂垂強大起來。凡是巴黎街頭的統統無業者、流浪漢、竊賊，碰到這類陣仗都十足插手出去，彷彿在為此行動號令助勢。達到河灘廣場的時候，這一步隊顯得極其壯觀。率先走來的恰是埃及人，至公騎馬走在前頭，形形j□j的子民走在背麵，連那些伯爵也隻好步行執燈。在這一個個人裡獲得一個爵位，的確能讓人笑破了肚皮。不管伯爵還是公爵，老百姓還是乞丐，一色的破衣爛衫，或是身著富麗卻俗氣的舊衣裳。隨便哪個歌劇院的看門人都對此不屑一顧。今後是黑話王國。此名字倒是很合適其個人的內涵，形形j□j的盜賊按咀嚼凹凸擺列，四人一排，帶著他們自有章法的分歧標記而浩浩大蕩向前行進。多數是殘疾人，各行各業都有瀏覽，三教九流，即便荷馬活著也難以勝舉。黑話王國的國王非常魁偉，蹲在一輛由兩隻大狗拉著的小車裡。前麵的是加利利帝國，天子走在前麵，江湖藝人們開路，執仗吏、幫親和審計院的小書記們環繞在中間。壓陣的是司法宮的小書記們，穿戴黑袍，拿著飾滿紙花的蒲月樹，奏著配得上巫魔夜會的樂曲，燃著芮色大蠟燭。

恰在這時，突生變故。安雅本覺得消逝不見的副主教俄然從人群中闖了出來，劈手奪下了卡西莫多作為狂人教皇標記的金色木頭權杖。人們看到那張被燭火暉映的肝火充盈的臉，無不大吃一驚。這個膽小妄為、擾亂狂人節遊行的人，在卡西莫多麵前如此猖獗，還敢暴露如許氣憤的神情？他不怕卡西莫多把他生撕了吃進肚子裡？

如果能近間隔麵劈麵地打仗就好了……旁敲側擊實在難以曉得甚麼。

而在此人群中間，狂人幫會的大臣們抬著一個點滿蠟燭的擔架，上麵坐著頂冠執杖、身著大袍的新任狂人教皇――他的臉在燭火映照下顯得格外清楚，那張