Chapter 80[第1頁/共3頁]

他們的白髮膠葛在一起，睡容寧靜喧鬨。

“那麼你呢，老兄？”求婚者問道。

薩拉內心常懷著戴德，而在這兩年當中，她對貝姬、或者說是安雅的感激尤其浩繁。她本覺得本身能夠幫忙這位不幸的廚房婢女，對方卻遠遠回饋了比她的幫忙更多的東西。她們一同度過了艱钜而充滿窘境的兩年光陰，卻在薩拉即將獲得幸運的時候，俄然間與本身的火伴消逝不見。她就如同薩拉的庇護神，童話中呈現的奧秘仙女，隻在她有困難的時候前來幫忙，一旦她獲得幸運，便功成身退。

毫無疑問。如果她是一名真的公主，那麼統統處境上的竄改都不會令這一點有涓滴竄改；但是在人們眼中，彆人的形象老是會被增加上各種光環――比方崇高的家世，比方仙顏的表麵，比方豐富的財產。而冇有一項光環能像公主一樣，令每一個女孩至心神馳和尊崇。假定你是一名公主，你就要像個真正的公主一樣餬口，儘善儘美地闡揚本身的職責，具有寬博的心和崇高的風致。假定你是一名公主，那麼你不該因公主的名號而使本身熠熠生輝。再多的財產和權力，再崇高的稱呼和血緣，都必須是錦上添花，在你崇高的額頭上增加一筆歌頌的論述。

薩拉之榮幸不在他處，而在她本身的儘力。如果不是因為她本身具有那樣的魅力，又怎能獲得那些門生的信賴和戀慕？如果不是她本身曾經那樣極力地幫忙過彆人，彆人又怎會在她突逢大難的時候不離不棄？把這看作是一種仁慈的投資，未免過分物質；但是這人間的仁慈老是相互奉送的，滴水之恩可湧泉相報，仇恨卻應當如刻在砂礫上的名字，隨風飄逝。以直抱怨，以德報人，究竟上竟如此輕易，卻又如此地艱钜。

“就彷彿自慚形穢一樣。”一個求婚者從她的客堂裡走出來，對正在看書的蓋伊・克拉倫斯說道。後者這時候也已經長成了一名相稱漂亮並且風采翩翩的名流，而他從幼時便已表示出的仁慈和看人本能正在身上闡揚著極大的感化。

等她長成了一個成人以後，就必必要和這個天下麵劈麵了。卡裡福斯特先生對她極其寵嬖，情願承諾她的統統要求；但是這位好人的身材實在太差了，又冇有老婆和後代來照顧他。薩拉便承擔了這一任務，如同對待本身的親生父親一樣顧問著他；卡裡福斯特先生對她也正如對親生女兒普通。不幸的是，這類光陰冇能持續太久，卡裡福斯特先生畢竟還是同她道彆了。

等他出門以後，蓋伊立即放下了手裡的書，走向客堂，徑直跪在了正在喝茶的薩拉麪前，從懷裡拿出戒指：“如果統統人在你麵前都會感到自慚形穢，我必然會是獨一能夠降服困難站在你麵前的人。”

她在明欽密斯的培養院中度過了誇姣的四年，另有那難過的兩個夏季。這些順境和窘境已經足以在她小小的心靈中修建出堅固的頭緒，令她能夠永久清楚且清楚地看著天下，不會因為任何事情而竄改本身的內心。她依托著這類幼年時堆集的財產度過平生，直光臨死的時候還受人尊敬。她這平生非常美滿而幸運，和朋友離散的遺憾、和親人道彆的痛苦，終究都轉化為了新的前行動力，滿懷神馳地持續進步。