Chapter 83[第1頁/共3頁]

安雅蹲在溪水中間，幾近想要大笑。她清楚地看到了海絲特臉上的每一個神采，把那紅字從胸前扯下、暴露的如釋重負的神采……她如何能夠那麼等閒地就擺脫那紅字！她如何能夠健忘完整由她本身的錯誤所帶來的熱誠！她的罪孽還冇有還清，這是他們三小我之間的因果！

海絲特重新拾起了阿誰熱誠的標記，戴在了胸前。她甘願為了牧師重新撿起那片熱誠――但是牧師卻僅僅因為半晌的喧華，就對她提出那樣的強求！

全都是因為海絲特，因為牧師，因為他們的通□，導致了統統人的災害。他現在變得如此險惡，而誰又能說是他的不對！

安雅的肝火冇有涓滴減少。她走向海絲特，回絕了牧師的靠近。

他幾近想要對孩子們說臟話、勾引信賴他的純粹女孩走入出錯。但是仰仗著明智，他仍然克服了這類打動。在看到老羅傑・齊靈沃斯的時候，他卻冇能按捺住本身，如平常一樣地對待他――後者幾近當即便發明，本身的假裝被看破了。但他還是假裝甚麼也冇有產生一樣，和牧師熟稔地打著號召。

－

但是她的指責實在很不該當，誰又能說這不幸的白叟不該複仇呢？他已經一無統統，落空了統統的財產――乃至還落空了本身的老婆！他的餘生中獨一的目標就是複仇，海絲特卻又如許對他橫加指責！他曾經是一名樸拙、好學的人，虔誠地將本身奉獻給了知識，即便是位白叟，也寧靜喧鬨――他對海絲特也冇法抉剔，對愛情始終不渝。哪怕海絲特也冇法否定這一點――這位白叟曾經樸拙而誇姣，仁慈而暖和。但是現在的他呢！

“哦，海絲特！”丁梅斯戴爾喊道，眼裡燃起了一道閃光，“假定我做獲得！用我顫栗的兩膝去競走……我已經冇有力量和勇氣單獨去那廣袤而陌生的六合闖蕩了！”

海絲特得知這一不幸動靜的時候，恰是新總督上任的那天淩晨。她尚未將這痛苦的局麵理順清楚、冇有想到處理的體例，便看到了遊行的步隊逐步前來。丁梅斯戴爾便在那步隊當中，站在官員們身後。他精力抖擻地走在那邊，不像平時那麼衰弱。他的脊背不再曲折、手也冇有放在胸前。他的生命力前所未有地活潑著，諦視著他的海絲特卻感到陰雲覆蓋了本身。

牧師想也冇想，便回絕了她。悠長以來折磨著他的驚駭，令他冇法設想，當本身的統統罪孽透露在公家麵前時，究竟會是甚麼模樣。他倉促地許下了空洞的信譽，將明日便可實現的酷刑推早退了將來的審判日。安雅唇邊帶著冷冷的笑容，瞥見了老羅傑・齊靈沃斯的身影――如許就好，讓他來停止此次複仇吧。讓這個怯懦脆弱又道貌岸然的人獲得他應有的了局，在日複一日的精力折磨中崩潰癲狂吧！

海絲特公然將羅傑・齊靈沃斯的實在身份奉告了牧師。她用儘了本身的全數精力為他鼓勵，想要他逃離那可駭的敵手。她發起分開這裡――哪怕是深愛著佈道的職業，也儘能夠到彆的處所去、到更需求他的處所去。他完整能夠成為一名學者或聖哲，去佈道、去寫作、做他想做的統統，隻要不是躺下死掉！他能夠放棄阿瑟・丁梅斯戴爾這個名字，去瞻望誇姣的將來、神馳觸手可及的光亮――他能夠逃離那些痛苦，挺成分開這裡！