繁體小說網 - 科幻末世 - [綜名著]走遍歐洲拆CP - 第23章 真羅切斯特先生現身

第23章 真羅切斯特先生現身[第3頁/共4頁]

莉迪亞嫁給了丹尼――一個在《傲慢與成見》裡賣力引出首要角色的醬油,一個駐紮在麥裡屯的初級軍官。

很多年後,簡――當時候她早就不叫這個名字了――不得不承認,在完整冇有自保才氣的環境下冒然分開,是她最莽撞、最笨拙的決定。

“可惜現在不是夏天,先生,不然白蘭地裡加冰塊絕對是一大享用。”簡笑眯眯的表示再來一杯。

客歲,伊麗莎白與賓利先生結了婚,他們在尼日斐花圃住了一年,又搬到了倫敦(恐怕是接受不住班納特太太殷勤的拜訪),過著伊麗莎白夢寐以求的落拓又有層次的餬口。

彆人看到金字塔,她看到一磚一石建起陵墓的布衣和仆從,看到權勢的能力和魔力,看到貪慾的無窮收縮。

悔怨嗎?

他向來冇見過言談舉止這麼奇特的年青女人!向來冇見過這麼不矜持的蜜斯!――固然她的大氅、裙子和鞋子都很舊了,可他一眼就看出她是一名出身傑出的蜜斯。

放眼望去,恍若隔世。到處都是煙囪、馬車和來交常常的工人,她乃至能感遭到這個都會狠惡跳動的脈搏,令人難以喘氣的節拍讓她的心跳也加快起來。

今後今後,她的眼界更加開闊了。

她的行李很少,帽子,手套,梳子和兩三件衣服。箱子已經捆好,貼上標簽。半小時以後就要提著箱子,坐上開往曼徹斯特的火車。

簡・包子皮越來越厚・班納特把“財大氣粗冤大頭”的標簽,貼在了這位先生高高的、峻厲的額頭上。

簡打量著來交常常的人群,發明曼徹斯特人的穿戴打扮非常時髦――男人們不再打綁腿,而是讓寬鬆的褲子遮住腳麵以上;女人們的帽子不像簡見慣的那種緊緊扣在頭上的貝殼狀,帽簷較著加寬了很多。乃至裙子也不再是妊婦裝似的筒裙,裙襬變得疏鬆而廣大,統統都向著維多利亞期間的氣勢生長。

底層的百姓隻會看到社會上層的一擲令媛,而她能看出豪華之下的腐臭和空虛,貪婪和肮臟,剝削和壓迫。

臉皮算甚麼,抓在手裡、吃進嘴裡的纔是真絕色。

中譯英的《簡・愛》出版後,她將來幾年的餬口終究有了包管,火線風雨不定的運氣也日漸明朗――簡決定找一個輕鬆點的事情,邊事情邊寫小說。在大戶人產業家庭西席就是個不錯的挑選。

彆人看到巴黎聖母院,看到石頭的交響曲,看到卡其摩多和艾絲美拉達,她卻從宗教和本錢的鬥爭中看出安排統統的上帝――好處。

簡本來覺得達西先生已經是麵癱的代表人物了,冇想到天外有天、人外有人,竟然有人能在嚴厲和不苟談笑中插手氣憤、陰沉和愁悶的因子,在一張還算耐看的臉上完美融會,並把那張臉變得讓人不能直視……歐洲真是個奇葩輩出的福地。

Chapter23 真羅切斯特先生現身!

十月的氣候已經非常陰冷,在火車上睡了十幾個小時後,簡終究達到了聞名產業都會曼徹斯特。

簡來到布希旅店,脫下大氅,大風雅方的坐下,打發酒保密查動靜。她舒舒暢服的伸展著雙腿,饒有興趣的打量著旅店裡大廳裡的人。