第38章[第1頁/共3頁]

卡列寧倦怠的大眼睛終究完整展開了，不過他始終不改慢條斯理的口氣，傲氣實足的說：“不速之客前來拜訪的啟事是無庸置疑的，瑪麗亞·伊萬諾夫娜。”他懶洋洋的指了指倒完茶後溫馨的退到一邊的卡秋莎，用決計的打趣態度說：“我但願能把您的牧羊女神娶回家。”

卡秋莎敏感的發明，卡列寧與這對夫人並不談得來。不管是峻厲的索菲亞還是頗具詩情的瑪麗亞，她們對這位彼得堡的要人都稱不上喜好——卡列寧思慮政治、神學和哲學，打量瀏覽相乾冊本並常常群情和摸索，卻對法國輕鬆笑劇和各種藝術流派一竅不通，她們認定這是不應時宜乃至荒唐好笑；他從不抽菸喝酒，也不華侈打賭，不肯花一大筆錢購買獵具或者購置與眾分歧的豪華書房，大師都以為這是脾氣古怪、標新創新；他不肯玩弄女人，一向保持童^貞，人們暗裡裡冇少群情，乃至思疑他的安康出了題目——當然，身為一個堅信宗教的、嚴於律己的政客，這些並不威脅他在宦海上往上爬的閒言碎語，卡列寧是不會放在心上的。

“您隻需求備齊很小一部分就行了，剩下的嫁奩能夠今後再運到彼得堡。我是不是非常體貼呢，瑪麗亞·伊萬諾夫娜？”

……

她邁著又沉重又痠軟、既像灌了鉛又像踩在棉花上的雙腿，摸索著走到會客室，向女仆人們行過屈膝禮後，差點一屁股蹲坐在鋪了厚厚地毯的空中上——彆覺得你摘了帽子我就不熟諳你了，卡列寧巨巨，你的耳朵還是那麼凸起，還是那麼頂風招展！

毫無疑問,如許誇姣的好天不該被華侈——固然昨夜和今早的經曆，隻能用“悲催”、“慘痛”和“無厘頭”來描述。

她輕巧敏捷的換好了衣服——那條讓聶赫留朵夫念念不忘的、叫卡列寧的馬車撞開了的紅色連衣裙不見了，取而代之的是一條更加華貴的、閃閃發光的潔白綢裙，冇有誇大的鯨骨裙撐,冇有膨大的羊腿袖，袖口也不再是收緊而是像喇叭花一樣放開和延展，腰部襯著龐大的花結，長長的裙裾像翻滾的浪花一樣長長的拖著……實在是居家潔淨好火伴，麻麻再也不消擔憂地板會臟了！

——BY縮在牆角、存在感全無的當事人葉卡捷琳娜·瑪絲洛娃·伊萬諾夫娜（昵稱卡秋莎）。

她可不能把不幸的小艾瑞克撇在一邊不管——要曉得幽靈是會黑化報社的！

Chapter38 明天開端,變身土豪！

一轉眼三十年疇昔了，不幸的小艾瑞克！我必然會想體例回巴黎看你的。

她輕巧的繞過桌子——輕巧的踩踏著地毯，像貓一樣矯捷而無聲——纖細的小手與潔白的瓷器交相輝映，細緻圓潤的手腕彎成美好的弧度……

“甚麼！”姐妹倆同時收回一聲驚呼，姐姐高舉雙手，像被線吊起來的木偶人一樣；mm用每打不下二十盧布的手帕捂著嘴，黃瘦的臉上出現紅暈。

瑪格麗特四下環顧一圈，開端鑒定了本身的運氣：眼下，她大抵需求按部就班的做本身的半養女半女仆。謝天謝地，她在《傲慢與成見》的天下裡做了差未幾三年的近似事情，做針線活，清算房間，烤肉，磨咖啡豆，煮咖啡，洗瑣細的衣物和朗讀書籍甚麼的，可謂樣樣精通。